Hai cercato la traduzione di spring bar strap attachments da Inglese a Italiano

spring bar
barretta a molla

spring bars
anse a molla (orologio)

it could be on the clip fastener, the handle joints, or the strap attachments.
può essere la clip di chiusura, piuttosto che l’attacco manico o l’elemento di congiunzione delle tracolle.

omega's "nato" straps evolved from the leather and canvas ones used by british pilots, navigators and army personnel during world war two. for safety reasons, wristwatches did not use removable spring bars to secure their straps.
i cinturini "nato" omega si sono evoluti notevolmente rispetto a quelli in pelle e tela usati dai piloti, dai navigatori e dal personale dell'esercito britannico durante la seconda guerra mondiale.