Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the frequency of a sine wave or square wave signal is expressed as the number of oscillations per second.
la frequenza generata da un segnale, sinusoidale od a onda quadra, è il numero di oscillazioni che essa compie al secondo.
take off any dc offset from the signal and then convert it into a square wave by using a voltage comparator.
rimuove ogni residuo di corrente continua dal segnale e poi lo converte in un segnale ad onda quadra per mezzo di un comparatore di tensione.
the first, construed in ladder format, uses the first two paths to construe the signal of the square wave.
nella prima, realizzata in ladder, vengono utilizzati i primi due percorsi per la costruzione del segnale ad onda quadra.
the level of lighting is controlled by pulse width modulation (filled square wave switching on and off power supply).
il livello di illuminazione è controllata da modulazione di larghezza di impulso (onda quadra riempito accensione e spegnimento di alimentazione) .
the square wave valve delivers the precise, fast, repeatable dispensing needed to increase production throughput and yields when manufacturing pv wafers and other products.
la valvola square wave fornisce l'erogazione ripetibile, veloce e precisa necessaria per aumentare i ritmi produttivi durante la realizzazione di wafer pv e altri prodotti.
- it optimizes pulse effectiveness thanks to the larger area (more intensity in less time) of the square wave as opposed to other wave shapes.
- ottimizzare l'efficacia dell'impulso grazie all'area maggiore (maggior intensità in tempo più breve) dell'onda quadra rispetto ad altre forme d'onda.
from the ecu or from a digital input connected to a square wave signal (8 to 50 v) or to a low voltage (from 150 to 400 v) of the coil.
il sitema può ricevere il segnale rpm dalla centralina o da un input digitale collegato al segnale onda quadra (da 8 a 50 v) o dal comando bobina (voltaggio da 150 a 400 v).
