Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the sro polyreg does not guarantee, however, that the presented data is complete or exact.
l'oad polyreg non assume alcuna garanzia per quanto concerne la completezza e l'esattezza delle indicazioni fornite.
information on any previous membership of another sro or previous rejection of a membership application by another sro;
indicazione di un'appartenenza antecedente ad un altro organismo di autodisciplina o segnalazione di un rifiuto precedente da parte di un organismo di autodisciplina;
this scheme is a compensatory support to pta users or consumers listed in the aforesaid sro and to any other user approved by the ministry of textile industry who becomes eligible in the future.
questo regime consiste in un aiuto compensativo agli utilizzatori o ai consumatori di pta elencati nella sro summenzionata nonché a tutti gli altri utilizzatori approvati dal ministero dell'industria tessile che dovessero avere i requisiti necessari in futuro.
4.2.2 with a view to reinforcing credibility and confidence, which are crucial to developing the collaborative economy ("helping make trade free for everyone, everywhere"), the eesc joins the commission in calling for the adoption of voluntary measures (self-regulatory organisation (sro); policing an industry by formulating collective rule-making; developing, monitoring, and enforcing standards governing members' behaviour); combatting illegal online content, by means of related or underlying activities, without relinquishing the benefits of liability exemption.
4.2.2 al fine di rafforzare la credibilità e la fiducia, che sono essenziali per lo sviluppo dell'economia collaborativa ("contribuire a liberalizzare il commercio per tutti e ovunque"), il cese si unisce alla commissione europea nel chiedere l'adozione di misure volontarie (organismo di autoregolamentazione (sro); disciplina di ciascun settore attraverso la regolamentazione collettiva; sviluppo, monitoraggio e attuazione delle norme che disciplinano il comportamento dei membri) e il contrasto dei contenuti illeciti online, per mezzo di attività collegate o sottostanti, senza abbandonare i benefici derivanti dall'esenzione di responsabilità.
