Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
stab wounds
ferita penetrante
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
wounds, stab
ferita penetrante
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
corinne caillaux, who had probably been raped, was found with her throat cut and covered in stab wounds in the lavatories on the train.
corinne caillaux sarà ritrovata trucidata a coltellate- dopo essere stata sicuramente stuprata- nella toilette del treno.
as the medal itself records, while lorenzo managed to escape and be saved, giuliano was killed by the numerous stab-wounds of the assassins.
come ricorda la stessa medaglia, se lorenzo riuscì a fuggire e a salvarsi, giuliano rimase ucciso dalle innumerevoli pugnalate degli attentatori.
but the attempt was a failure: while giuliano died of the stab wounds, lorenzo although wounded managed to escape to safety, and was then able to address the situation with the help of the signoria.
ma di fatto l'attentato fallì: se giuliano morì sotto le pugnalate, lorenzo ferito riuscì a salvarsi e poté, con l'appoggio della signoria, fronteggiare la situazione.
here they “belabor” the turkish muslims with the gospel until such time as the latter finish them off with 160 stab wounds, and the wife and three children are left all alone in a foreign islamic country.
là essi “cercano di convincere” i turchi mussulmani con il vangelo per tanto tempo finché essi non li uccidono con 160 coltellate e la moglie con tre bambini viene lasciata sola in un paese islamico straniero.
however, when he planed to re-establish a monarchy and the abolition of the senate, he was murdered on the ides of march (march 15) 44 b.c. by the senators with 23 stab wounds.
tuttavia, fu ucciso alle idi di marzo (15 marzo) 44 a.c. dai senatori con 23 coltellate.
on behalf of the alde group. - (es) mr president, a few weeks ago a young man by the name of carlos palomino lay dying of stab wounds in the madrid metro following a clash with right-wing extremists.
a nome del gruppo alde. - (es)signor presidente, poche settimane faun giovane di nome carlos palomino è stato pugnalato a mortenella metropolitana di madrid in seguito a uno scontro con estremisti di destra.
