Hai cercato la traduzione di standards applied da Inglese a Italiano

voluntary standards applied
norme volontarie seguite

the voluntary standards applied for this product
le norme volontarie seguite per questo prodotto

where appropriate, reference to the harmonised standards applied;
se applicabile, gli estremi delle norme armonizzate seguite,

where appropriate, the references of the harmonized standards applied,
eventualmente, riferimento alle norme armonizzate applicate,

where appropriate, the references of the harmonised standards applied;
se del caso, i riferimenti alle norme armonizzate applicate;

i should like to see the same stringent standards applied to washington.
vorrei che nei confronti di washington si usasse la stessa severità.

indicate the en standard applied:
indicare la norma en applicata:

bringing the cost of money into closer line with the standards applied to large companies.
allineare maggiormente il costo del denaro agli standard applicati alle grandi imprese.

third country standards applied to goods prior to importation have led to unfair competition.
l'applicazione degli standard di paesi terzi ai prodotti prima della loro importazione ha portato ad una distorsione della concorrenza.

section 8.3 focuses on the quality standards applied by the ecb when compiling its statistics.
la sezione 8.3 illustra gli standard qualitativi applicati dalla bce nella produzione delle proprie statistiche;

certain interested parties claimed that the initiation standards applied by the commission were improper and arbitrary.
alcune parti interessate hanno sostenuto che gli elementi utilizzati dalla commissione per avviare l'inchiesta erano impropri e arbitrari.

how is the same standard applied in this case?
come si applica lo stesso parametro in questo caso?

"the opposition of these two countries clearly shows the double standards applied to bulgaria and romania.
“l'opposizione di questi due paesi dimostra chiaramente che sono stati applicati doppi standard con bulgaria e romania.

by the end of 2005 the commission had completed more than one hundred major proposals15 to which the minimum standards applied.
alla fine del 2005 la commissione aveva formulato oltre cento importanti proposte15 alle quali si applicavano tali requisiti minimi.

the double standards applied by the europeans should, at least from the turkish angle, come to a definite end.
secondo i turchi, si deve porre fine alla doppia morale degli europei.

this shall include the verification of traceability of confidential information and periodic joint monitoring of security arrangements and standards applied.
ciò comprende la verifica della tracciabilità delle informazioni riservate e il controllo congiunto periodico delle modalità di sicurezza e delle norme applicate.

the communication to consumers on high animal welfare standards applied in the laying hen sector should include objective information on:
la comunicazione ai consumatori sulle norme rigorose a tutela del benessere degli animali applicate nel settore delle galline ovaiole dovrà comprendere informazioni obiettive su:

with regard to the latter, the minimum oversight standards applied are as strict as those applied to privately operated payment systems.
gli standard minimi di sorveglianza applicati a tale sistema non sono meno rigorosi di quelli utilizzati per i sistemi gestiti da privati.

this directive also seeks to address other practical questions: where can i find information on quality standards applied by the hospital?
la direttiva intende inoltre affrontare altre questioni pratiche: dove posso trovare informazioni sugli standard qualitativi applicati dall'ospedale?

the development of open metadata schemata shall be compatible with the technical standards applied under regulation (eu) 2016/589.
lo sviluppo di schemi di metadati aperti è compatibile con le norme tecniche applicate in conformità al regolamento (ue) 2016/589.