Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
▼m2 article 17a standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1.
▼m2 articolo 17 bis istruzioni permanenti per la riserva di liquidità e per la costituzione di liquidità dedicata 1.
any standing instructions (other than with respect to a depository account) to transfer funds currently in effect.
eventuali ordini di bonifico permanenti (diversi da quelli collegati a un conto di deposito) attualmente operanti.
e) any standing instructions (other than with respect to a depository account) to transfer funds currently in effect.
e) eventuali ordini di bonifico permanenti (diversi da quelli collegati a un conto di deposito) attualmente operanti.
(e) any standing instructions (other than with respect to a depository account) to transfer funds currently in effect.
e) eventuali ordini di bonifico permanente (diversi da quelli collegati a un conto di deposito) attualmente operanti.
( 8) the following article 17a is inserted: « article 17a standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1.
8) è aggiunto il seguente articolo 17 bis: « articolo 17 bis istruzioni permanenti per la riserva di liquidità e per la costituzione di liquidità dedicata 1.
(d) standing instructions (other than with respect to a depository account) to transfer funds to an account maintained in a reportable jurisdiction;
d) ordini di bonifico permanente (diversi da quelli relativi al conto di deposito) a favore di un conto detenuto in una giurisdizione oggetto di comunicazione;
in the case of financial accounts other than depository accounts, whether there are standing instructions to transfer funds in the account to another account (including an account at another branch of the reporting financial institution or another financial institution);
nel caso di conti finanziari diversi da conti di deposito, presenza di ordini di bonifico permanenti a favore di un altro conto (ivi compreso un conto presso un'altra succursale dell'ente finanziario tenuto alla comunicazione o un altro ente finanziario);
d) in the case of financial accounts other than depository accounts, whether there are standing instructions to transfer funds in the account to another account (including an account at another branch of the reporting financial institution or another financial institution);
d) nel caso di conti finanziari diversi da conti di deposito, presenza di ordini di bonifico permanenti a favore di un altro conto (ivi compreso un conto presso un'altra succursale dell'ente finanziario tenuto alla comunicazione o un altro ente finanziario);
we are here to convey the anxiety, the cry for survival of the creative forces of the european countryside, and that cry for survival from the people in the european countryside is for us a standing instruction to act.
il nostro compito è trasmettere l'ansia, il grido disperato per la sopravvivenza delle forze creative, degli abitanti delle campagne europee, grido che per noi è un costante monito all'azione.
(d) in the case of financial accounts other than depository accounts, whether there are standing instructions to transfer funds from the account to another account (including an account at another branch of the reporting financial institution or another financial institution);
d) nel caso di conti finanziari diversi da conti di deposito, presenza di ordini di bonifico permanente a favore di un altro conto (ivi compreso un conto presso un’altra succursale dell’istituzione finanziaria tenuta alla comunicazione o un’altra istituzione finanziaria);
