Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
maca is a staple food in peru and no severe contraindications are known.
sempre e quando non se ne abusi, como occorre con qualsiasi altro alimento, la maca é un alimento basico in perù e non si conoscono controindicazioni severe.
rice is the staple food for more than one-half of the world's population.
il riso è l'alimento base della dieta di più di metà della popolazione mondiale e la decisione presa dall'unione europea in relazione a questo riso geneticamente modificato avrà una forte influenza nei paesi dotati di risorse troppo limitate per poter adottare politiche regolatorie proprie.
while in the south of the country the staple food is rice, in the north is wheat.
mentre nel sud del paese il riso è effettivamente l’alimento alla base della dieta, nel nord è molto più utilizzato il grano.
this transformation of staple foods into processed foods would not be possible without modern food technology.
questa trasformazione degli alimenti base in alimenti lavorati non sarebbe possibile senza le moderne tecnologie alimentari.
bread, the staple food, is becoming scarce and those in rural areas are particularly vulnerable.
il pane, alimento primario, sta incominciando a scarseggiare e gli abitanti delle aree rurali sono particolarmente vulnerabili.
polenta has a long tradition in ticino and has been a staple food for a significant part of the population for centuries.
la polenta in ticino ha una lunga tradizione ed è stata per secoli un alimento di base per buona parte della popolazione.
sera vipan is the ideal staple food in aquariums with different fish. the balanced composition fulfills the requirements of many species.
sera vipan l'ideale mangime base completo negli acquari con pesci di specie diverse. la sua composizione bilanciata permette di soddisfare le esigenze di molteplici specie.
allowing the worlds most important staple food to fall into the hands of companies like bayer is a dangerous and unprecedented move."
consentire che il più importante alimento nella dieta quotidiana mondiale finisca nelle mani di compagnie come la bayer è una mossa pericolosa e senza precedenti."
millet is the staple food in the area and the poor harvests are a heavy blow for communities already weakened by the 2010 food crisis."
il miglio è l alimento base in tutta l area e la scarsezza dei raccolti rappresenta un duro colpo per queste comunità, già colpite dalla crisi alimentare del 2010.
provided it is not abused, as will happen with any other food, maca is a staple food in peru and no severe contraindications are known. warnings
finché non abusata, come accadrà con qualsiasi altro cibo, la maca è un alimento di base in perù e non ci sono controindicazioni gravi.
the food is optimally balanced to the nutritional requirements of goldfish and floats at the water surface. it is an ideal addition to the staple food sera goldy gran.
questo mangime concepito in modo ottimale per le esigenze nutrizionali dei pesci rossi galleggia sulla superficie dell'acqua ed è l'integrazione ideale al mangime base sera goldy gran.
currently 2.5 billion people depend on rice as a staple food. as well as the dangers to the worlds food supply friends of the earth and cbg are concerned that
oltre ad essere preoccupati per i pericoli che corre la fornitura di tale alimento nel mondo, friends of the earth e cbg mostrano preoccupazione anche per il fatto che: