Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
to achieve this, the commission seeks to provide full statutory recognition and commensurate benefits for all eu staff who are in partnerships that are shown to be stable in nature.
per raggiungere tale obiettivo, la commissione punta a fornire un pieno riconoscimento di legge e i relativi benefici a favore del personale dell' ue che viva in situazione di stabile convivenza.
there are statutory recognition arrangements (how management and unions work together) but these did not prevent the decline in membership or bargaining coverage, before or after the crisis.
esistono regimi legali di riconoscimento (riguardanti le modalità con cui l'azienda e i sindacati lavorano insieme) che tuttavia non hanno impedito la diminuzione del numero degli iscritti o la copertura della contrattazione, prima o dopo la crisi.
mutual recognition of statutory auditors approved in a member state (for the cross-border provision of services).
mutuo riconoscimento dei revisori legali abilitati in uno stato membro (per la fornitura transfrontaliera dei servizi).