Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
stay blessed
abbi cura di te e rimani benedetto
Ultimo aggiornamento 2021-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
our lady blessed all of us and all religious articles.
la madonna ha benedetto tutti noi e tutti gli oggetti sacri.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
our lady blessed all those present and all religious articles.
la madonna ha benedetto tutti i presenti e tutti gli oggetti sacri. "
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
our lady blessed all those present and also all the religious articles.
la madonna ha benedetto tutti i presenti ed anche gli oggetti sacri.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at the end, priest leonid blessed all of the listeners of radio mir.
al termine, p. leonid ha benedetto tutti gli ascoltatori.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
our lady blessed all people present and all religious articles brought for blessing.
la madonna ha benedetto tutti i presenti e tutti gli oggetti sacri. "
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
and the people blessed all the men that willingly offered themselves to dwell at jerusalem.
il popolo benedisse quanti si erano offerti spontaneamente per abitare in gerusalemme.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
2 and the people blessed all the men that willingly offered themselves to dwell in jerusalem.
2 e il popolo benedisse tutti quelli che s'offrirono volenterosamente d'abitare in gerusalemme.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
55 and he stood and blessed all the assembly of israel with a loud voice, saying:
8:55 si mise in piedi e benedisse tutta l'assemblea di israele, a voce alta:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
after the apparition, mirjana said, "our lady blessed all of us and all religious articles.
" la gospa ha benedetto tutti i presenti e tutti gli oggetti sacri.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
happy birthday luna��may you have many more ��stay blessed n stay happy ��lots of love ❤️
buon compleanno e dio ti benedica
Ultimo aggiornamento 2023-08-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the king turned his face about, and blessed all the assembly of israel: and all the assembly of israel stood.
il re si voltò e benedisse tutta l'assemblea di israele, mentre tutti i presenti stavano in piedi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
using the ritual prepared by the cebu community, sr. louise generously blessed all the rooms in the harmony of prayers and songs.
utilizzando il rito preparato dalla comunità di cebu, sr louise ha generosamente benedetto ciascuna delle stanze al suono della musica e delle preghiere.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
8:14and the king turned his face, and blessed all the assembly of israel: for all the assembly of israel stood.
8:14poi il re voltò la faccia, e benedisse tutta la raunanza d’israele; e tutta la raunanza d’israele stava in piedi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
our priest blessed all sisters and brothers to read the akathist to st nicholas the wonderworker on a daily basis. the wondrous holy man was quick to help resolve the problems.
il padre ha benedetto le sorelle e i fratelli per la lettura dell’acatisto a san nicola taumaturgo. il meraviglioso spirito santo per volere di dio ha subito dato una mano e i problemi si sono risolti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
our new blessed, all members of the community of st. felipe in cuenca, were martyred during the spanish civil war that was fought from july 1936 to april 1939.
i nostri nuovi beati, tutti membri della comunità di s. felipe in cuenca, furono martirizzati durante la guerra civile spagnola che fu combattuta dal luglio 1936 all’aprile 1939.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he lacks a third birth, in order to be tomorrow a true son of abraham, his true lineage in which the lord would have blessed all the tribes of the earth, all peoples and all nations.
gli manca una terza nascita, per poter essere domani vero figlio di abramo, vera sua discendenza nella quale il signore avrebbe benedetto tutte le tribù della terra, tutti i popoli e tutte le nazioni.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and it was that way also this year. the apparition lasted between four and five minutes. our lady spoke to her about the secrets, blessed all those present, and gave the following message:
l'apparizione è durata 4-5 minuti. la vergine le ha parlato dei misteri, ha benedetto tutti i presenti ed ha dato il seguente messaggio:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
25 `ye are sons of the prophets, and of the covenant that god made unto our fathers, saying unto abraham: and in thy seed shall be blessed all the families of the earth;
25 voi siete i figli dei profeti e dell'alleanza che dio stabili con i vostri padri, quando disse ad abramo: nella tua discendenza saranno benedette tutte le famiglie della terra.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he turns to the lord showing him the contradiction between the history he lived up to the present and the promise that had been made him: "in your seed shall be blessed all the tribes of the earth."
egli si rivolge al signore mostrandogli la contraddizione esistente tra la storia da lui vissuta fino al presente e la promessa che gli era stata fatta: “nella tua discendenza saranno benedette tutte le tribù della terra”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta