Hai cercato la traduzione di strakes da Inglese a Italiano

around seventy per cent of the mahogany hull strakes were replaced.
qui fu sostituito circa il 70 per cento del fasciame di mogano dell’opera viva.

in keeping with the exterior, the horizontal theme recurs in the dash, and, in particular, in the design of the strakes of the air vents, which are underscored by a contrasting insert.
nel design della plancia, coerente con le soluzioni estetiche esterne, ritorna il tema dell’orizzontalità espresso, in particolare, dal disegno delle lamelle dei diffusori sottolineati dall’inserto sottostante a contrasto.

7:33and they were such wheels as are used to be made in a chariot: and their axletrees, and spokes, and strakes, and naves, were all east.
7:33le ruote eran fatte come quelle d’un carro. le loro sale, i loro quarti, i loro razzi, i loro mozzi eran di getto.

37 and he shall look on the plague, and, behold, if the plague be in the walls of the house with hollow strakes, greenish or reddish, which in sight are lower than the wall;
37 ed esaminerà la piaga; e se vedrà che la piaga che è sui muri della casa consiste in fossette verdastre o rossastre che appaiano più profonde della superficie della parete,

lower sheer strake
cinta immediatamente al disotto di quella principale