Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
strength through unity.
l'unione fa la forza
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spiritual strength through faith in him.
che possiamo costruire la forza spirituale attraverso la fede in lui.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it will be your strength through all things.
sarà la vostra forza attraverso qualunque cosa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the shop gives the individual producers strength through numbers.
la bottega rafforza ogni singolo produttore attraverso la comunità.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we all know that democracy gains strength through constant change.
sappiamo tutti che la democrazia acquisisce forza mediante il cambiamento costante.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
but a custom increases in strength through the acts of private persons.
ma la consuetudine si afferma attraverso gli atti di persone private.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
strength through unity. a powerful show of character, fruitiness and essence.
una forza espressiva, di carattere, di frutto, di estratto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
secondly, nobody is questioning the fact that europe must gain strength through enlargement.
in secondo luogo, nessuno dubita del fatto che tramite l' ampliamento l' europa si rafforzerà.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
it seems promises of strength through solidarity could not be further from the truth.
pare che le promesse secondo le quali si sarebbe creata una grande forza basata sulla solidarietà non potessero essere più lontane dalla verità.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
but we in the eu must assist in building that new economic strength through regional structures.
noi dell' unione europea dobbiamo però affiancarla nel creare la nuova forza economica attraverso le strutture regionali.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
we have to regain our capacity for strength through unity, or for strength in the union.
tuttavia, non ci può essere solidarietà di bilancio senza solidarietà fiscale.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the lord gives strength through his grace, that we can draw again and again from the holy communion.
il signore dà forza nella sua grazia che possiamo attingere del continuo dalla santa cena.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
she experiences humiliations and injustice which she bears with silent perseverance, gaining strength through the remembrance of her father.
deve subire umiliazioni e ingiustizie che sopporta con silenziosa perserveranza, prendendo forza dal ricordo di suo padre.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
only reason, and the intelligent policy of seeking strength through consensus and international public opinion, can definitely eradicate this problem.
solo la ragione, la politica intelligente di cercare la forza del consenso e dell’opinione pubblica internazionale possono sradicare il problema.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
commitment to players through loyalty rewards and offering an abundance of new and interesting promotions makes freespin casino one of the greatest choices around.
impegno di giocatori premi fedeltà e con una vasta offerta di nuove e interessanti promozioni rende freespin casino uno dei più grandi scelte.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5 and the leaders of judah shall say in their heart, the inhabitants of jerusalem shall be my strength through jehovah of hosts their god.
5 allora i capi di giuda penseranno: la forza dei cittadini di gerusalemme sta nel signore degli eserciti, loro dio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it's about how we best turn our territorial diversity into a strength through a flexible and differentiated policy that delivers long-term results.
si tratta di stabilire quale sia il modo migliore per trasformare in un punto di forza la diversità territoriale attraverso una politica flessibile e differenziata che offra risultati a lungo termine.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for that reason, it is important not to burden the skin with problematic substances, but to provide lasting strength through the application of selective well-tolerated active ingredients.
perciò è importante non gravarla con ingredienti controversi, bensì rigenerarla in modo durevole grazie all'apporto di principi attivi selezionati e ben tollerati.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the reflection upon faith also passes through loyalty to painting, and not only through biblical exegesis or theological interpretation. in this way, painting is the place for salvation or for perdition.
la riflessione sulla fede passa anche attraverso la fedeltà alla pittura, e non soltanto attraverso l'esegesi biblica o l'interpretazione teologica. in questo caso la pittura è luogo di salvezza o di perdizione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that was a serious strength; through these travels he did the work. tsurphu, kampho khandra and karma guen were really solid places where people practiced and lived in communities.
questa era la sua vera forza: attraverso questi viaggi lui svolgeva il suo lavoro. tsurphu, kampho khandra e karma guen erano veramente dei luoghi solidi, dove le persone praticavano e vivevano insieme in comunità.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: