Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
(responsible for the process department of an important french company sub-supplier of turned mechanical parts.
(responsabile tempi di una importante azienda francese di sub-fornitura di pezzi meccanici torniti.
in europe, favi is the first supplier of single forks and complete gearbox control sub-assemblies.
favi è il primo fornitore europeo di forcelle grezze, ma anche di sottoinsiemi completi di comandi interni di scatole del cambio.
there is a danger that european industry could be reduced to the status of sub-supplier to prime us contractors, while the key know-how is reserved for us firms.
l’industria europea corre il pericolo di essere ridotta al rango di subfornitore dei grandi appaltatori diretti statunitensi, mentre il know-how fondamentale resta nelle mani delle aziende statunitensi.
the regulations on patenting the spare parts and the sub-supplier contracts, graziano brogi (studio legale feltrinelli and brogi) >br>
la normativa sulla brevettazione delle parti di ricambio e i contratti di subfornitura, graziano brogi (studio legale feltrinelli e brogi)
the sub-distributors and large customers interviewed regarded foreign suppliers as alternative sources.
i subdistributori e i grandi clienti interpellati nel corso dell'indagine hanno dichiarato di considerare i fornitori stranieri una fonte alternativa.
13.4 seller reserves the right to pass on any drawings and technical specifications given from buyer to seller to sub suppliers to the extent that this is necessary to perform the delivery.
13.4 il venditore si riserva il diritto a trasmettere a subfornitori eventuali disegni e specificazioni tecniche fornite dall'acquirente al venditore nella misura in cui sia necessario per la realizzazione della fornitura.
9.2. the supplier will be not responsible to the buyer, except for fraud or gross negligence, for inefficiencies or malfunctioning connected to the internet use outside of the own/sub suppliers control.
9.2. il fornitore non potrà ritenersi responsabile verso l’acquirente, salvo il caso di dolo o colpa grave, per disservizi o malfunzionamenti connessi all’utilizzo della rete internet