Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
although the ice bar chain is known for their sub-zero bar, they also have a warm area where guests will be quite comfortable
sebbene la catena ice bar sia nota per il suo bar sotto zero hanno anche un’area riscaldata dove gli ospiti possono stare piuttosto comodi
matthew blakeley from ill and his colleagues from esrf and elsewhere have discovered how antifreeze in arctic fish blood keeps them alive in sub-zero conditions.
tradotto da francesca begali e giulia fasoli. matthew blakeley dell’ ill e i suoi colleghi del esrf e di altri istituti hanno scoperto come l’antigelo nel sangue dei pesci artici permetta loro di sopravvivere a temperature al di sotto dello zero.
our problem was that we over 3 hours in the cold had to wait in sub-zero temperatures on the contact person, because these had not properly set your phone.
il nostro problema era che abbiamo oltre 3 ore al freddo hanno dovuto attendere a temperature sotto lo zero sulla persona di contatto, perché questi non aveva impostato correttamente il vostro telefono.
it was meant to help russia to escape a winter of starvation and survive the sub-zero temperatures at the beginning of the year. but this aid has not yet reached its destination.
esso doveva far superare alla russia un inverno di fame, il periodo freddo dell' inizio dell' anno; ebbene, questo aiuto non è ancora giunto a destinazione.
well, the fact is there’s no real winter without snow and no snow without sub-zero temperatures. and winter is all about fun activities in the snow.
bene, il punto è che un inverno senza neve non è un vero inverno, e non c’è neve a temperature sopra lo zero. e l’inverno è sinonimo di attività divertenti.
the ability to operate in normal mode at sub-zero temperatures is due to the use of a frost-resistant oled display featuring fast response and provides crisp image when observing dynamic object.
la capacità di operare in modalità normale a temperature inferiori allo zero è dovuto all'utilizzo di un display oled resistente al gelo che fornisce risposta veloce e un'immagine nitida.
it is indeed our duty to support the young people, civil society, those people who are still holding out despite sub-zero temperatures, and we shall join with the commission in seeking ways of doing so.
e’ assolutamente nostro dovere sostenere i giovani, la società civile, chi sta ancora resistendo nonostante le temperature sottozero, e ci uniremo alla commissione per cercare il modo di farlo.
already, type-iii afps are incorporated into some ice cream to minimise the build-up of large ice crystals and thus improve the consistency. in future, genes that code for afps may be incorporated into crops to allow them to be grown in sub-zero environments.
il tipo iii delle afps è già incorporato in alcuni gelati per minimizzare la formazione di grandi cristalli di ghiaccio e migliorare così la consistenza. in futuro, i geni che codificano per le proteine antigelo potranno essere inseriti nelle piante per permettere loro di crescere in ambienti con temperature al di sotto dello 0.