Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sumac wasi, it is an ancient cusqueña house, adapted to offer a familiar lodging in confortables and cosy.
sumac wasi, è una casa cusqueña antichi, adatti per offrire un alloggio familiare in confortevoli e accoglienti.
there are in fact the squill, clover, the asphodel, the splint, the olive, the sumac, the broom, mixed with euphorbia and wallflowers.
vi troviamo infatti la scilla marina, il trifoglio, l'asfodelo, la ferula, l'olivastro, il sommacco, la ginestra, miste a euforbia e violaciocca.
it 'set in a very suggestive landscape setting, a small hamlet in the village, before crossing point between the castle of baida and the road to trapani, and a few humble homes of peasants among prickly pear, sumac, olive trees and native plants, populated by a community anchored in the values of family, work, friendship and solidarity, is still deeply rooted in the consciousness of the inhabitants.
e' ambientato in una cornice paesaggistica molto suggestiva, un piccolo borgo nel borgo, prima luogo di transito fra il castello di baida e la strada provinciale per trapani, poche ed umili case di contadini tra fichidindia, sommacchi, olivi e piante endemiche, popolate da una comunità ancorata ai valori della famiglia, del lavoro dell'amicizia e della solidarietà, ancora oggi profondamente radicate nella coscienza degli abitanti.