Hai cercato la traduzione di summoned da Inglese a Italiano

Inglese

Traduttore

summoned

Traduttore

Italiano

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Italiano

Informazioni

Inglese

summoned party

Italiano

parte convenuta

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

to be summoned to appear

Italiano

ricevere la citazione a comparire in giudizio

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

he is summoned by the boy.

Italiano

È convocato dal ragazzo.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

witness who has been duly summoned

Italiano

testimone regolarmente citato

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

it summoned him home for treatment.

Italiano

non credo proprio, e le motivazioni sono principalmente di due tipi.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the defending party having been duly summoned

Italiano

la parte convenuta, regolarmente chiamata in causa

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

she was summoned for interrogation several times.

Italiano

più volte essa venne convocata per interrogatori.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

witnesses or experts summoned before the court

Italiano

testimoni o periti citati avanti alla corte

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

but the court here has not summoned the parties.

Italiano

non sono una abbonata alla vostra rivista ma la conosco, la apprezzo e la compro occasionalmente.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

witness summoned by the court of its own motion

Italiano

testimone citato d'ufficio

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

congratulations, you have normal summoned your first monster!

Italiano

congratulazioni, hai evocato normalmente il tuo primo mostro!

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

a favor de lo mejor was one of the organizations summoned.

Italiano

a favor de lo mejor è stata una delle organizzazioni convocate.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

some of haye’s fellow players were summoned to his aid.

Italiano

alcuni dei compagni di gioco haye sono stati convocati in suo aiuto.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

of course! but very other causes are pure summoned person.

Italiano

beninteso! ma ben altre cause sono pure convenute.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

“yo you were summoned here by the 【saint summoning ceremony】!”

Italiano

"sei stata evocata qui con la 【cerimonia di evocazione santa】!"

Ultimo aggiornamento 2018-10-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

after mass, a messenger arrived who summoned him immediately to the bishop.

Italiano

terminata la messa, giunse un messo, che lo invitò immediatamente dal vescovo.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

wolf!" summoned all the villagers, who asked, "where is the wolf?"

Italiano

al lupo!", vennero tutti gli abitanti del villaggio e dissero: "dov'è il lupo?"

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

"not so," said care, "he went away of himself, he was not summoned.

Italiano

«oh no!» disse il dolore «se n'è andato per volontà sua, non perché è stato chiamato!

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

the assembly – summoned during fimma-maderalia – had a very committing agenda.

Italiano

l’assemblea – organizzata in occasione dell’ultima edizione di fimma-maderalia – ha lavorato su una agenda particolarmente impegnativa.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,690,372,576 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK