Hai cercato la traduzione di superhighway da Inglese a Italiano

superhighway
autostrada

information superhighway
autostrada informatica

the citizens must not be abandoned on the hard shoulder of the information superhighway.
i cittadini non devono essere abbandonati sulla corsia d' emergenza delle autostrade dell' informazione.

what are these aborigines doing on the information superhighway talking about dignity?
che ci fanno questi aborigeni nella superautostrada dell'informatica parlando di dignità?

let us look for our own technology and power; the information superhighway as a path to liberty.
cerchiamo la nostra "tecnologia e potere: la superstrada dell'informazione come cammino verso la libertà.

from perugia take the superhighway in the direction of spoleto-terni, take the exit for assisi.
da perugia superstrada in direzione spoleto-terni, uscita per assisi.

people should be encouraged to become involved, and the information superhighway is an excellent way of doing this.
i cittadini devono essere incoraggiati a partecipare. l' autostrada dell' informazione è un eccellente strumento a tale fine.

28/01/2013 the government will sign a protocol of understanding for the completion of the civitavecchia-orte superhighway
28/01/2013 il governo sottoscriverà un protocollo d'intesa per il completamento della superstrada civitavecchia-orte

mr president, satellite navigation is a strategic sector which represents, together with the information superhighway, one of the technological battles of the future.
signor presidente, il campo della navigazione via satellite è un settore strategico che fa parte, insieme alle autostrade informatiche, delle battaglie tecnologiche del futuro.

if you go to your chancellor and say, "we want to reshape our knowledge institution for the information superhighway," you will lose all your funding.
se andate dal vostro preside e gli dite, “vogliamo ristrutturare la nostra istituzione di conoscenza per la superautostrada dell’informazione”, vi taglieranno tutti i fondi. vi prenderanno per matti. e vi butteranno fuori.

they don't live for ages. they die. nobody cares about "mainframes" on the "information superhighway."
non vivono in eterno. muoiono. a nessuno importa dei mainframe sulla superautostrada dell’informazione.

consider these words, these paradigms for your network age. the mainframe. the desktop. the information superhighway. the net. the web. the cloud.
pensate a quelle parole, a quei paradigmi della vostra "era del network". mainframe. desktop. la superautostrada dell’informazione. la rete. il web. "the cloud".

there is a lot of talk about information superhighways. i would prefer to use the term" information roads ' or" information routes '.
si parla molto di autostrade informatiche: preferirei però chiamarle vie dell' informazione o strade dell' informazione.