Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the ibc shall then be subjected to a uniformly distributed superimposed load equivalent to twice the maximum permissible load.
si applica allora al gir, un carico sovrapposto, uniformemente ripartito, uguale a due volte il carico massimo ammissibile.
an ibc which is designed to be lifted from the top or the side shall then, after removal of the superimposed load, be lifted clear of the floor and maintained in that position for a period of five minutes.
un gir progettato per essere sollevato dall'alto o da un fianco, deve, successivamente l'eliminazione del carico sovrapposto, essere sollevato fino a non toccare più il suolo ed essere mantenuto in questa posizione per cinque minuti.
