Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
supress error messages
elimina messaggi di errore
Ultimo aggiornamento 2006-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
supress alert generation between
disattiva generazione avvisi
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
they go to great lengths to supress the truth.
fanno di tutto per occultare la verità.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
supress output in the default log (y/n) ?
sopprimere l'output nel registro predefinito (s/n)?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the majority is not entitled to supress the opinion of a minority.
veramente non si finisce mai di scoprire.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
measures to supress harmful subsidies not consistent with the waste hierarchy;
misure volte a sopprimere le sovvenzioni controproducenti, in contrasto con la gerarchia dei rifiuti;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
despite several attempts to supress this place of devotion it remains a popular destination for the devout.
nonostante i diversi tentativi di sopprimere questo luogo di devozione rimane una destinazione popolare per i devoti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we need to take a clear position on what measures to take to supress the financial flows, and most importantly, we need to rigorously implement and enforce these measures.
dobbiamo prendere una posizione chiara circa le misure da assumere per reprimere i flussi finanziari, e soprattutto dobbiamo rafforzare e applicare rigorosamente queste misure.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this proposal for a framework decision therefore aims to strengthen the criminal‑law measures to approximate the provisions laid down by law or regulation in the member states concerning intellectual property rights offences and to facilitate and encourage cooperation between the member states to supress these offences.
pertanto, la proposta di decisione quadro in esame ha lo scopo di rafforzare le misure di diritto penale volte al ravvicinamento delle disposizioni legislative e regolamentari degli stati membri riguardanti le violazioni dei diritti di proprietà intellettuale, nonché di facilitare e incoraggiare la cooperazione tra gli stati membri per reprimere tali reati.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for russia a separate and independent ukraine is first and foremost a way of avoiding being drawn into a civil war. if, say, tymoshenko managed to supress the neo-nazis and negotiate some kind of modus vivendi between, on one hand, the western ukraine and kiev and, on the other, the eastern and southern ukraine there is little doubt that she and putin could find some peaceful and pragmatic way to coexist.
per la russia un’ucraina indipendente è innanzitutto un modo per evitare di essere coinvolta in una guerra civile. se, poniamo, tymošenko riuscisse a soffocare i neonazisti e a negoziare un qualche tipo di modus vivendi tra l’ucraina occidentale e kiev da un lato e l’ucraina orientale e meridionale dall’altro, è praticamente certo che lei e putin riuscirebbero a trovare un modo pacifico e pragmatico per coesistere.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: