Hai cercato la traduzione di sure as da Inglese a Italiano

sure as hell
mi sento comodo

sure as i am breathing, sure as i'm sad
certo come il mio respiro, certo come la mia tristezza

we'll be back for sure as soon as possible !!
torneremo di sicuro appena possibile!!

sure as hell, though, they have opinions, ideas and projects.
e quelle stesse persone, invece, vedo che credono alle favole.

you are right, i meant "sure" as in "certain".
you are right, i meant "sure" as in "certain".

and for that reason, i am not yet sure as to whether or not i will say it.
(perdonate le mie estremizzazioni, lo faccio per trasmettere meglio l'idea di quello che voglio dire).

progress has been made, that is for sure, as has already been mentioned by previous speakers.
possiamo dire senz' altro che sono stati fatti alcuni passi in avanti, e lo hanno rilevato anche gli oratori precedenti.

we must make sure as a matter of priority that participation in the programmes increases steadily over coming years.
occorre soprattutto far sì che la partecipazione ai programmi nei prossimi anni aumenti costantemente.

although suspect the gray weather, the sailing season does not - it comes, sure as easter.
anche se sospetto che il tempo grigio, la stagione velica non - si tratta, sicuro come la pasqua.

i, that i'm not an economist, i'm not sure as its subject argument rebatirle.
io, che io non sono un economista, non so come rebatirle argomento oggetto.

now we know for sure, as we have always suspected, that the rhetoric of the us and its major corporations was a sham.
ora sappiamo per certo, come abbiamo sempre sospettato, che la retorica degli stati uniti e delle loro grandi imprese era un' impostura.

i cannot pay the same price for black hake- you will understand me i am sure- as for cephalopods!
non posso pagare il merluzzo nero- e voi mi capirete- allo stesso prezzo dei cefalopodi!

we must be as sure as possible that after a military strike the situation will be better for peace and better for the development of the whole middle east region.
deve inoltre sussistere la massima probabilità che dopo un attacco militare la situazione sia effettivamente migliore, migliore per la pace e per lo sviluppo in tutta la regione del medio oriente.

if it had been in the oncoming lane, he’d have panicked for sure. as it was, the conversation went something like this:
ringraziare la qualità che stava andando lo stesso senso. se fosse stata nel vicolo imminente, si sarebbe lasciato prendere dal panico per sicuro. mentre era, la conversazione è andato qualcosa come questa:

certainly, had i been aware of the correct timing, i would have made sure, as a matter of courtesy to parliament, that i arrived on time.
sicuramente, se fossi stato al corrente dell’ orario giusto, avrei fatto in modo di arrivare per tempo, per riguardo verso il parlamento.

the presidency’ s role consists of making sure, as far as possible, that parliament ’ s decisions are enforced and respected by the council.
la presidenza ha il compito di assicurare per quanto possibile che le decisioni del parlamento siano eseguite e rispettate dal consiglio.

our first "agriturismo" experience will not be the last one for sure, as we both really enjoyed our stay here so much - thanks to marco and his family.
la nostra prima esperienza "agriturismo" non sarà l'ultima di sicuro, come entrambi abbiamo apprezzato molto il nostro soggiorno qui così tanto - grazie a marco e alla sua famiglia.

let us know, let us follow on to know yahweh: his going forth is sure as the morning; and he will come to us as the rain, as the latter rain that waters the earth.
affrettiamoci a conoscere il signore, la sua venuta è sicura come l'aurora. verrà a noi come la pioggia di autunno, come la pioggia di primavera, che feconda la terra».

gary: not sure, as i believe the band was there over three nights, 2 sets a night. i seem to recall i attended the second set of the opening night. phillip?
gary: non ne sono sicuro, dato che credo che la band abbia suonato lì per tre sere facendo due set a sera. mi pare di ricordare di aver visto il secondo set della sera di apertura. phillip?

but do you really believe that i have fortune-telling arts, that i am able to make predictions? if anything, i could do, how to say retrodictions. yes, they are as sure as death.
ma lei credo davvero che io abbia arti divinatorie, che sia in grado di fare predizioni? semmai, potrei fare, come dire retrodizioni. questo sì, sicure, certe come la morte.