Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
improving the pre-cleaning of scrap aluminium by swarf decoating and swarf drying.
migliorare la pulizia preliminare dei rottami di alluminio mediante la rimozione dei rivestimenti e l’asciugatura degli sfridi.
the new drill geometries allow for process security in drilling, where the swarf can be removed without the need to peck.
le nuove geometrie delle punte consentono una lavorazione in sicurezza, senza lo scarico trucioli che solitamente risulta necessario.
- highly positive rake angles in case of swarf control problems and for work pieces with small quantities of material to be removed
angolo di spoglia superiore altamente positivo con i problemi di controllo del truciolo e con i pezzi di piccole dimensioni
before a coating can be applied the surface must first be cleaned until free of oil, grease, swarf and other contaminants such as old coatings.
prima di applicare il rivestimento, la superficie deve essere preparata e pulita; eliminando vecchi rivestimenti, sfridi, grasso e qualunque altra impurità.
this simple and easy to use washing machine is ideal for use in a maintenance shop or located on the factory floor for the general cleaning of all oils, grease, swarf and carbon residues from tools and machine components.
macchine di lavaggio di semplice costruzione, ideali per i reparti di manutenzione pezzi e per tutte le officine meccaniche che necessitino lo sgrassaggio dei pezzi contaminati da olio, grasso, morchia e residui carboniosi.
secondary aluminium is produced by recycling new and old scrap, turnings and swarf. over the years rmc has developed highly sophisticated classification and analysis systems in accordance with international regulations in order that finished products repeatedly attain the best quality in terms of consistency and standardisation.
l’alluminio secondario si ottiene grazie al riciclaggio dei rottami nuovi e vecchi, torniture e sfridi. perché il prodotto finito raggiunga una qualità ottimale in termini di ripetitività e standardizzazione la rmc ha adottato negli anni i più sofisticati sistemi di classificazione e di analisi, in accordo con gli standard internazionali.