Hai cercato la traduzione di sweep down da Inglese a Italiano

sweep
sweep

sweep rake
rastrello trasportatore

chimney sweep
spazzacamino

here, in the southern reaches of the island, the corsican mountains sweep down to the sea in an apotheosis of beaches, creeks and islets.
descrizione vi trovate all estremità meridionale dell isola, dove le montagne corse scendono a picco nel mare in un succedersi di spiagge, cale ed isolette.

the peaks of phanari rise behind it, the slopes of the mountain sweep down to the sea, green on their way with barley fields and vines and olive groves and trees.
i picchi di phanari aumentano dietro esso, i pendii della spazzata della montagna giù al mare, il verde sul loro senso con i campi dell'orzo e le viti ed i boschetti e gli alberi dell'oliva.

a gathering of dark clouds tells us of the approach of snow generally a slight fall first, followed by a heavier one when the snowflakes sweep down through the fine-needles bending long branches to the ground.
una raccolta di nuvole scure ci racconta l'approccio di neve in generale una lieve flessione per primo, seguito da uno più pesante quando i fiocchi di neve spazzata giù attraverso la fine-aghi flessione lunghi rami a terra.

a wealth of vegetation, water and geological resources make the rosignano area an important part of the livorno hills park as it sweeps down to the sea.
ricco di vegetazione, di acqua e di risorse geologiche, il territorio di rosignano costituisce una parte importante del parco dei monti livornesi, l'ultima propaggine, quella che giunge fino al mare.

quite a few people of talent, position, vision, or influence have adopted these views, and will take their place in the forefront of things when the destined hour of the new age sweeps down.
parecchie persone di talento, posizione, visione o influenza hanno adottato questi punti di vista, e assumeranno la loro posizione all'avanguardia quando scoccherà l'ora destinata della nuova era.