Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
you can swipe from right to left (via horizontal gesture) to reach the end of the navigation bar.
per raggiungere la fine della barra di navigazione, basta effettuare una strisciata da destra a sinistra (gesto orizzontale).
- swipe (from left to right) on the country name, to add all leagues from a particular country.
- striscia (da sinistra a destra) sul nome di un paese per aggiungere tutti campionati di un paese in particolare.
to browse immediately forward or backward you need just a finger. swipe right or left to change song in that bookmarked list.
per sfogliare i preferiti avanti e indietro in maniera immediata, hai bisogno di un solo dito: scorri a destra o a sinistra sul display per cambiare canzone a seconda della lista dei preferiti.
swipe left on the bet (i.e. horizontal gesture, from right to left) in order to activate the “delete” button.
per attivare il pulsante “cancella”, striscia sulla scommessa partendo da destra (cioè con un gesto orizzontale che vada da destra a sinistra).
use a four-finger left or right swipe to switch to rhino or to switch to other applications.
usate uno sfioramento con quattro dita verso destra o verso sinistra per passare a rhino o ad altre applicazioni.
in our tests, the four-finger left and right swipes can be unreliable, and the four-finger up and down swipes never work.
dalle nostre prove, abbiamo notato che gli sfioramenti con quattro dita verso destra e verso sinistra possono inaffidabili e che gli sfioramenti con quattro dita verso l'alto e verso il basso non funzionano in nessun caso.
