Hai cercato la traduzione di synapsis da Inglese a Italiano

synapsis
sinapsi

chromosomal synapsis
chromosome pairing

in synapsis v there is a search for timbre that starts from the rythmical aspect.
in synapsis v c'è una ricerca timbrica partendo dall'aspetto ritmico.

synapsis v, which was written purposely for the taukay ensemble, is the most recent work of a series of pieces elaborated on the base of a material made up of sixteen chords.
synapsis v, scritto appositamente per il taukay ensemble, è l'ultimo di una serie di brani elaborati sulla base di un unico materiale composto da sedici accordi.

in particular, the funerary topos acts as body-support to which the mortiferous image of the defunct mother can be bound, and allows the start of an enucleation process of the image of himself from the maternal-foetal synapsis to which the patient was fixed.
in particolare, il topos funerario funge da corpo supporto a cui vincolare l’immagine mortifera della madre scomparsa e permette l’inizio di un processo di enucleazione della immagine di sé dalla sinapsi materno-fetale a cui l’analizzato era fissato.