Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
what is synordia?
che cos’ è synordia?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
how is synordia expected to work?
come avrebbe agito synordia?
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
what was synordia expected to be used for?
per che cosa avrebbe dovuto essere usato synordia?
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
questions and answers on the withdrawal of the marketing application for synordia
domande e risposte sul ritiro della domanda di autorizzazione all’ immissione in commercio per synordia
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
synordia is a medicine containing the active substances fenofibrate and metformin hydrochloride.
synordia è un farmaco contenente i principi attivi fenofibrato e metformina cloridrato.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
what are the consequences of the withdrawal for patients undergoing clinical trials with synordia?
quali sono le conseguenze del ritiro per i pazienti inseriti in studi clinici o in programmi di uso compassionevole con synordia?
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the company informed the chmp that there are no consequences for patients currently included in clinical trials of synordia.
la ditta ha informato il chmp che non vi saranno conseguenze per i pazienti attualmente inseriti in studi clinici con synordia.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
they are combined into one tablet in synordia in order to reduce the number of tablets the patients need to take every day.
in synordia sono uniti in un’ unica compressa al fine di ridurre il numero di compresse che i pazienti devono assumere ogni giorno.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
synordia was to be used to improve levels of sugar and fat in the blood of patients with type 2 diabetes, along with changes to diet and exercise.
synordia avrebbe dovuto essere usato, in associazione a un cambiamento di dieta e ad esercizio fisico, per migliorare i livelli di zucchero e lipidi nel sangue in pazienti con diabete mellito di tipo 2.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the active substances in synordia, fenofibrate and metformin, are both well-known medicines: fenofibrate is a serum lipid reducing agent that has been available in the european union since 1975, and metformin hydrochloride is an anti-diabetic medicine that has been available since 1959.
i principi attivi di synordia, fenofibrato e metformina, sono entrambi medicinali ben noti: il fenofibrato è un agente ipolipidemizzante disponibile nell’ unione europea dal 1975, mentre la metformina cloridrato è un farmaco antidiabetico disponibile dal 1959.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: