Hai cercato la traduzione di system of record da Inglese a Italiano

end of record
fine della registrazione

date of record:
data scheda:

end-of-record
parola di fine record

stockholder of record
azionista iscritto nel libro dei soci

it also provides for a system of record keeping.
inoltre introduce un sistema di conservazione delle informazioni.

updating inventory levels from an external system of record
aggiornamento dei livelli di inventario da sistema esterno di record

configuring a store to allow updates from an external system of record
configurazione di un negozio per abilitare gli aggiornamenti da sistema esterno di record

moving from a system of record to a system of engagement can be daunting.
passare da un sistema di registrazione a un sistema di coinvolgimento potrebbe creare dei timori, ma si tratta di una fase fondamentale.

to use an external system of record for atp-enabled stores, you must do the following:
per utilizzare un sistema esterno di record nei negozi in cui è abilitato l'atp, procedere come segue:

the bulla markings were clearly not invented to take the place of the token system of record keeping.
i segni impressi sulla bulla non furono certo inventati in sostituzione del sistema di registrazione per mezzo dei gettoni.

<a href="tintrackord.htm">using an external system of record</a>
<a href="tintrackord.htm">utilizzo di un sistema esterno di record</a>

the system of records proposed in article 5 goes further than current practice.
il sistema di registrazione proposto dall'articolo 5 va al di là degli usi attuali.

no of records
nr. di record

control of records
controllo delle registrazioni

according to the researcher, the tablets were an evolution of the previous system of records and tokens.
secondo la ricercatrice queste tavolette furono una evoluzione del sistema di registri e schede anteriori.

<a href="tinupdate.htm">update inventory levels from an external system of record</a>
<a href="tinupdate.htm">aggiornamento dei livelli di inventario da sistema esterno di record</a>