Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
some time passes and the evil wizards turn the rainbow world into a tainted landscape.
passano alcuni anni e i maghi malvagi tornano nel regno dell'arcobaleno per lanciare una terribile maledizione e trasformare il regno in terra spettrale.
nobody could say that this amazing world cup was tainted by racial or social discrimination.
non si può affermare che tale memorabile coppa sia stata caratterizzata dallo stigma della discriminazione razziale o sociale.
but my human judgment is tainted by the flesh and my soul (my feelings and human reasoning).
il mio giudizio umano è però contaminato dalla carne e dalla mia anima (i miei sentimenti e il mio ragionare umano).
and last year, about 5 people were killed after eating tainted yukke (raw minced beef and egg).
e l’anno scorso, almeno 5 persone sono morte dopo aver mangiato yukke (manzo crudo macinato e uova) contaminato.
when the curtain comes down all revert back to normal, and return to the light. love of your fellow man has been tainted by the perceived differences that have placed you apart from each other.
quando scende il sipario, ognuno ritrova la condizione normale e si avvia verso la luce. l amore per il prossimo è stato offuscato da differenze intese come un modo di allontanarvi gli uni dagli altri.