Hai cercato la traduzione di take it to heart da Inglese a Italiano

Inglese

Traduttore

take it to heart

Traduttore

Italiano

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Italiano

Informazioni

Inglese

let us take it to heart.

Italiano

teniamone conto.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Inglese

and do not take it to heart.".

Italiano

e non prenderla a cuore.".

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

and don't take it to heart.".

Italiano

e non prenderla a cuore.".

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

let n obody take it to heart.

Italiano

nessuno se la prenda a male.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

with much love you take it to your heart

Italiano

con tanto amore la porti al tuo cuore

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

we take your health to heart

Italiano

abbiamo a cuore la vostra salute

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

we should take that to heart.

Italiano

dovremmo finalmente renderci conto di questo ed esserne consapevoli.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

metastasis to heart

Italiano

metastasi cardiache

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

but few actually take this to heart.

Italiano

ma pochi veramente lo prendono a cuore;

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

take it to the grave

Italiano

take it to the grave

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

and take it to his fold.

Italiano

e portalo nel suo ovile.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

i very much take to heart what you said.

Italiano

sono d’ accordo su quanto avete detto.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Inglese

change shape to heart

Italiano

cuore

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Inglese

commissioner bangemann should take this to heart.

Italiano

il commissario bangemann è libero di prendersela a male.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Inglese

but she did not answer, neither did she take it to heart.

Italiano

ma ella non rispose e non ne fece caso.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

contusion to heart (disorder)

Italiano

contusione cardiaca

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

consider this, my brethren, and lay it to heart.

Italiano

riflettete su ciò, fratelli miei, e tenetelo a mente.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

we must take this lesson to heart for future reference.

Italiano

dobbiamo fare nostra questa lezione per il futuro.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Inglese

breathtaking view in any season! ... i recommend it to heart

Italiano

vista mozzafiato in qualunque stagione!...

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

but that time, i didn’t take it to heart as i was in another religion.

Italiano

infatti , mi aveva convinto il discorso, non di barack, ma di sua moglie.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,673,230,497 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK