Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
anti tangle
anti groviglio
Ultimo aggiornamento 2020-01-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
neurofibrillary tangle
grovigli neurofibrillari
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
the triangle tangle
il groviglio di triangoli
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tangle of words and places
interccio di luoghi e parole
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sort out the tangle of staff allowances.
faccia ordine nella giungla dei finanziamenti per il personale!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
yet the inflorescence – the tangle of weeds
ma l’infiorescenza – il reticolo di alghe
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a tangle of emotions that are never easy.
un groviglio di emozioni che non sono mai da poco.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it does not have to do with a tangle of emotions.
non si tratta di un groviglio di emozioni.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
finally, we should refer to the byzantine tangle of comitology.
infine, dovremmo esaminare la procedura bizantina della comitatologia.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
tatic demersal nets including gill nets, trammel nets and tangle nets;
reti demersali statiche, reti da imbrocco, tramagli e reti da posta impiglianti incluse;
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the nest is placed among the tangle of the mangroves or inside tree cavities.
il nido viene ubicato tra l’intrico delle mangrovie o all’interno di cavità arboree.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
something i wish to address is the tangle of problems relating to public institutions.
consideriamo per esempio l’ insieme dei problemi di cui soffrono le pubbliche istituzioni.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
trees with giant trunks have grown in the middle of a tangle of lianas and bushes.
gli alberi dai tronchi giganti spuntano al centro di un viluppo di liane e di arbusti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
27/06/2011 instead of unraveling the tangle of the third passage, cut the wire
27/06/2011 anziché sbrogliare la matassa del terzo valico, tagliamo il filo
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
incredibile dictu, in this tangle of inextricable bodies, our professor has counted them as exactly 50!
incredibile dictu, in questo groviglio inestricabile di corpi, il nostro professore ne ha contati esattamente 50!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
its composition based on flower pollen makes young children’s messy, rebellious hair tangle-free and easy to comb.
la sua composizione, a base di polline dei fiori, è in grado di districare e rendere pettinabili i capelli arruffati e ribelli dei più piccini.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the (too small) equipped open acsi places were packed, all campers together and a tangle of cables, everything through.
i (troppo piccolo) dotate posti acsi aperti sono stati confezionati, tutti i campeggiatori insieme e un groviglio di cavi, tutto attraverso.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(b) static nets including gill-nets, trammel-nets and tangle-nets with mesh size less than 220 mm.
b) reti fisse, incluse le reti da imbrocco, i tramagli e le reti da posta impiglianti, aventi maglie di dimensione inferiore a 220 mm.
Ultimo aggiornamento 2016-10-25
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
neurofibrillary tangles
grovigli neurofibrillari
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.