Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tapering the extrusion is useful for defining part that require a specific taper angle, such as a mold used to create metal products in a foundry.
la rastremazione dell'estrusione è utile per definire le parti che richiedono un angolo di rastremazione specifico, ad esempio lo stampo per creare parti in metallo in una fonderia.
specifying a large taper angle or a long extrusion height can cause the object or portions of the object to taper to a point before reaching the extrusion height.
un valore elevato dell'angolo di rastremazione o dell'altezza di estrusione può dare luogo ad una rastremazione dell'oggetto o di parti di esso in un punto prima di raggiungere l'altezza di estrusione specificata.
a positive angle tapers the face in, and a negative angle tapers the face out.
se si specifica un angolo positivo, la faccia viene rastremata verso l'interno, in caso contrario, la faccia viene rastremata verso l'esterno.
to create a conical solid that requires a specific angle to define its sides, draw a 2d circle and then use extrude and the taper angle option to taper the circle at an angle along the z axis.
per creare un solido conico che richiede un angolo specifico per la definizione dei lati, disegnare un cerchio 2d, quindi utilizzare il comando estrudi e l'opzione angolo di rastremazione per rastremare il cerchio a un angolo lungo l'asse z. con questo metodo tuttavia viene creato un solido estruso e non un cono elementare vero e proprio.
all selected faces in the selection set are tapered to the same value. if you specify a large taper angle or height, you can cause the face to taper to a point before it reaches the extrusion height.
se si specifica un valore elevato per l'angolo di rastremazione o per l'altezza, è possibile che la faccia venga rastremata fino a diventare un punto prima di raggiungere l'altezza di estrusione specificata.
for example, you can specify an extrusion direction, a path, or a taper angle. however, when you extrude mesh faces, the meshextrude command provides an option that sets whether adjacent faces are extruded individually or whether their shared edges remained joined.
tuttavia, quando si esegue l'estrusione di facce mesh, il comando estrudimesh fornisce un'opzione per specificare se le facce adiacenti vengono estruse individualmente o se i relativi spigoli condivisi rimangono uniti.
