Hai cercato la traduzione di target based da Inglese a Italiano

they must therefore be target-based.
tali pagamenti devono pertanto essere orientati in funzione degli obiettivi.

target gender-based attainment patterns
sinossi dei risultati raggiunti rispetto agli obbiettivi per la parità tra i generi

implementation of target-based tripartite contracts and agreements
attuazione dei contratti e delle convenzioni tripartiti di obiettivi

a framework for target-based tripartite contracts and agreements
un quadro per i contratti e le convenzioni tripartiti di obiettivi

aims and scope of target-based tripartite contracts and agreements
motivazioni e ambito d’applicazione dei contratti e delle convenzioni tripartiti di obiettivi

target based on users’ demographic and interests, vertical and behaviors
targetizziamo i contenuti pubblicitari in base alle caratteristiche demografiche e gli interessi dell’utente, in maniera verticale

that is not a huge step, but it is the same target-based approach.
non è un passo enorme, ma si tratta pur sempre del medesimo approccio improntato agli obiettivi.

member states can set a lower target, based on three categories of objective reasons.
gli stati membri possono impostare un obiettivo più basso, in base a tre categorie di ragioni oggettive.

there is no target-based cross-resistance between ertapenem and these substances.
non vi è resistenza crociata basata sul target fra ertapenem e queste sostanze.

there is no target-based cross-resistance between tigecycline and most classes of antibiotics.
non c’è resistenza crociata a livello bersaglio tra tigeciclina e la maggior parte delle classi di antibiotici.

the following chart shows how to set your fat target based on the amount of calories you are allowed per day.
la tabella seguente le mostra come fissare il suo obiettivo in termini di grassi in base alla quantità di calorie giornaliere consentite.

payments to farmers must be target-based, and they can no longer be based on past decisions or entitlements.
i pagamenti agli agricoltori devono essere legati alla realizzazione degli obiettivi e non possono più essere basati su precedenti decisioni o diritti.

only after having assessed and drawn lessons from this experiment will it consider the possibility of target-based tripartite contracts.
solo dopo averle valutate e avere tratto gli insegnamenti di tale sperimentazione, considererà la possibilità di contratti tripartiti di obiettivi.

with our technology, you may contact your consumers at any time through specific target-based channels and by means of the searches consumers make.
la nostra tecnologia ti mette in contatto con i tuoi consumatori in ogni momento del giorno, mediante canali specifici per target e mediante le ricerche fatte da loro stessi.

if the eu is to mount a serious effort to achieve a much higher renewable energy share, it seems essential to continue a target based approach.
se desidera compiere un serio sforzo per raggiungere una quota ben più consistente di energie rinnovabili, è essenziale che l'ue mantenga un approccio fondato su obiettivi quantificati.

although some initiatives have been introduced, they tend to be mainly research- or analysis oriented rather than concrete and target-based measures.
anche se sono state introdotte alcune iniziative, esse tendono a essere essenzialmente orientate sulla ricerca o sull'analisi piuttosto che su misure concrete e corredate di obiettivi.

achievement of national targets based on the europe 2020 climate and energy targets;
raggiungere gli obiettivi nazionali, basati sugli obiettivi della strategia europa 2020 in materia di clima ed energia.

research and development target: based on the national targets, the eu would still fall short of the 3% target by approximately 0.3 percentage points.
obiettivo in materia di ricerca e sviluppo: considerati gli obiettivi nazionali, l'ue non riuscirebbe a raggiungere l'obiettivo del 3% per circa 0,3-0,28 punti percentuali.

however, the 20% renewable energy target based on the legally binding national targets should be met by 2020 if member states fully implement their renewable action plans.
se tuttavia gli stati membri daranno piena attuazione ai loro piani d'azione sulle energie rinnovabili l'obiettivo del 20% in materia di energia rinnovabile stabilito in base agli obiettivi nazionali vincolanti dovrebbe essere raggiunto entro il 2020.

(d) achievement of national targets based on the europe 2020 climate and energy targets
(d) conseguimento degli obiettivi nazionali stabiliti in base agli obiettivi climatici ed energetici di europa 2020.