Hai cercato la traduzione di teachers have been taking part da Inglese a Italiano

guest taking part.
ospiti in sala.

both teachers and students from australia have been taking part in the formation for formators course.
sia gli studenti, sia gli insegnanti dall australia hanno preso parte al corso per la formazione dei formatori.

teachers have traditionally been respected in russia.
gli insegnanti sono stati rispettati tradizionalmente in russia.

have been taking combination therapy for a long time
ha assunto la terapia di combinazione per un lungo periodo

teachers have been involved through their unions.
sono stati coinvolti insegnanti tramite i sindacati.

what discussions have been taking place in the council?
quali discussioni si svolgono in seno al consiglio?

i have been taking an english course since october.
studio francese e spagnolo dal 2016

my (most important) music teachers have been (chronologically):
i miei (più importanti) insegnanti di musica sono stati (cronologicamente):

in recent years, ever younger athletes have been taking part in major sporting events.
negli ultimi anni un numero sempre maggiore di atleti giovanissimi partecipano a grandi eventi sportivi.

for some time now they have been taking on again italian books abroad.
da qualche tempo all'estero stanno riscoprendo libri italiani.

"we have been taking determined action at european level in many ways.
a livello europeo abbiamo preso iniziative risolute e multiformi.

for example, at school relationships between parents and teachers have been compromised.
per esempio, nella scuola si sono intaccati i rapporti tra i genitori e gli insegnanti.

a field in which important developments have been taking place is public procurement.
un settore in cui si sono verificati cambiamenti importanti è quello degli appalti pubblici.

for more than 40 years we have been taking care of your hands. always. everyday.
da oltre 40 anni pensiamo alle vostre mani. sempre. ogni giorno.

the state hermitage has been taking part in ‘night of museums’ since 2009.
il museo statale dell’hermitage partecipa alla “notte dei musei” dal 2009.

all our teachers have been selected from special training courses and they are further required to take part in teacher education seminars.
tutti i nostri insegnanti sono stati selezionati da speciali corsi di formazione e seguono regolarmente seminari di aggiornamento.

for over 100 years, experienced teachers have been providing french language training at the institut de touraine.
da oltre 100 anni, insegnanti esperti tengono lezioni di lingua francese presso l'institut de touraine.

i should like to welcome to the official gallery a delegation from uzbekistan, who have been taking part in the first meeting of the uzbekistan joint parliamentary committee in strasbourg.
– a nome del parlamento desidero porgere il benvenuto a una delegazione dell'uzbekistan, presente in tribuna d'onore, che ha preso parte alla prima riunione della commissione parlamentare mista ue-uzbekistan tenutasi a strasburgo.

since then, negotiations have been taking place behind closed doors in paris, out of sight of both the public and parliaments, but with trade associations taking part.
da allora a parigi sono in corso trattative a porte chiuse, all' insaputa sia dell' opinione pubblica che dei parlamenti, ma con la partecipazione delle associazioni imprenditoriali.

(es) mr president, i have been taking part in budgetary debates for twelve years and i have never seen a president of parliament withdraw the microphone from the main rapporteur.
(es) signor presidente, sono dodici anni che partecipo alle discussioni sul bilancio e mai avevo visto un presidente del parlamento interrompere il relatore generale.