Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tear
lacerazione
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
tear or cut sachet open along cut line.
strappi o tagli la bustina lungo la linea tratteggiata.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wear and tear of the principle parts of the machinery/line:
stato di usura dei componenti principali:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tear off one individual blister from the blister card along the perforated line
separare un’unità del blister dal blister intero lungo la linea perforata
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to use an exubera blister, first separate the blister from the spine by tearing along the tear line pr
per utilizzare un blister di exubera, separi prima il blister dal bordo tirando lungo la linea di ic
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
to use an exubera blister, first separate the blister from the spine by tearing along the tear line (perforation).
per utilizzare un blister di exubera, separi prima il blister dal bordo tirando lungo la linea di perforazione.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tear off one tablet pocket along the dotted lines (figure 1).
staccarne una porzione strappando lungo le linee perforate (figura 1).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
separate one capsule: tear along the cutting lines to separate one “pocket” from the strip.
separare una capsula: strappare lungo le linee di incisione per separare una “tasca” dal blister.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tears
lacrime
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 25
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.