Hai cercato la traduzione di teetering da Inglese a Italiano

as it is now teetering on the brink of destruction.
in uno stato critico e sta vacillando sull orlo della distruzione.

this latest event leaves russia teetering on the brink.
dopo quest' ultimo avvenimento, la russia si trova a camminare sull' orlo del precipizio.

russia, in particular, is teetering on the brink of bankruptcy.
soprattutto la russia è sull' orlo della bancarotta.

many regions of the world are teetering on the brink of disaster.
molte regioni nel mondo sono sull'orlo del disastro.

the house of cards is teetering on the edge; ready to fall.
il castello di carte sta traballando, pronto a cadere.

neelie kroes said "the eu is teetering on the edge of network collapse.
neelie kroes ha dichiarato: “

your planet is teetering, and the magnitude of possible future cataclysms would boggle your minds.
il vostro pianeta è in bilico e l entità d eventuali cataclismi futuri potrebbe confondervi.

teetering on high heels, a provocative blonde goes to the piano holding a glass of champagne in her hand.
una bionda provoca prima di raggiungere un piano con una coppa di champagne alla mano.

we are handing them a world which to us looked certain, but is now teetering on the brink of catastrophe.
37c) gli stiamo dando un mondo che a noi sembrava sicuro, ma che adesso sta traballando sulla soglia della catastrofe.

the harbour workers and ancillary staff who rely on the white fish fleet for a living are now teetering on the brink of bankruptcy.
i lavoratori portuali e gli addetti dell’ indotto, il cui sostentamento si basa sull’ esistenza di un’ attività di pesca del merluzzo, sono ormai sull’ orlo del fallimento economico.

cunnilingus : teetering on high heels, a provocative blonde goes to the piano holding a glass of champagne in her hand.
cunnilingus : una bionda provoca prima di raggiungere un piano con una coppa di champagne alla mano.

the u.s. economy is flirting with another dip at a time when the global economy is teetering and most americans are still in economic trouble.
l'economia statunitense sta flirtando con un altro tuffo nel momento in cui l'economia globale è in bilico e la maggior parte degli americani sono ancora in difficoltà economica.

dildos/toys : teetering on high heels, a provocative blonde goes to the piano holding a glass of champagne in her hand.
dildo/toys : una bionda provoca prima di raggiungere un piano con una coppa di champagne alla mano.

after the handover of power to the current rulers, farmers were quickly driven out of the old farms, and the country is constantly teetering on the brink of famine.
dopo la presa di potere degli attuali governanti, gli agricoltori sono stati subito cacciati dalle loro aziende, e il paese rischia costantemente di precipitare nella carestia.

the recent loss of innocent lives has heightened the anxiety in the country and seemed to buttress statements by secretary of state hillary rodham clinton that the cartel violence was taking on shades of terrorism and teetering toward the strife of colombia in the 1990s.
la recente perdita di vite innocenti ha accresciuto l'ansia nel paese e sembra aver rafforzato le dichiarazioni del segretario di stato americano hillary rodham clinton, secondo cui la violenza dei cartelli sta assumendo toni terroristici e vacillando verso un conflitto simile a quello esploso in colombia negli anni '90.

the airlines operate in a global village. a global village which has been hit by an earthquake and all its buildings, both large and small, strong and weak, are teetering.
il settore delle compagnie aeree è un villaggio globale, che è appena stato scosso da un terremoto e dove tutte le costruzioni- piccole e grandi, forti e deboli- sono in pericolo.

2.3 now, when the whole of europe is languishing in a debt crisis and some countries are teetering on the edge of bankruptcy, it will be extremely important for the commission to do everything in its power to nurture the resurgence of the economy.
2.3 adesso che l'intera europa è alle prese con una crisi del debito e alcuni paesi si trovano sull'orlo della bancarotta, è estremamente importante che la commissione compia tutto ciò che è in suo potere per favorire la ripresa dell'economia.

those of us who have read the various non-papers and treaty texts produced over the last six months have watched the igc teetering on the brink of yawning democratic abysses, and if we have not fallen in, then ironically enough it is not because the heads of government realize that european integration needs to be more democratic, but because of their belief in the fiction of national sovereignty.
se abbiamo visto i non-papers e i testi del trattato dello scorso anno, abbiamo visto che la cig si è mossa in bilico lungo vertiginose voragini democratiche e il fatto che non ci siamo precipitati dentro non ha purtroppo, per ironia, nulla a che fare con la consapevolezza dei capi di governo che l' integrazione europea dev'essere più democratica, ma con la finzione della sovranità nazionale.