Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
133 « can confidence indicators be useful to predict short term real gdp growth ?"
133 can confidence indicators be useful to predict short term real gdp growth ?
over the long term, pension liabilities increase in real terms because of the long term real increases in pay which, in turn, drive rising living standards.
nel lungo periodo, le passività dei fondi pensioni crescono in termini reali a causa dell'incremento reale a lungo termine delle retribuzioni, il quale, a sua volta, determina l'aumento del tenore di vita.
the key ecb interest rates have remained unchanged since november and short and long-term real interest rates have been, in a historical perspective, very low.
i tassi di interesse chiave della bce sono rimasti immutati da novembre e i tassi di interesse reali a breve e lungo termine sono stati molto bassi rispetto alla prospettiva storica.
the term 'real economy', as opposed to the financial sector, is interesting. it emphasises the virtual nature of most financial assets.
il termine "economia reale”, contrapposto al settore finanziario, è interessante poiché mette in rilievo la natura virtuale della maggior parte delle attività finanziarie.
first, the enhanced price stability orientation of monetary policy may have contributed to a reduction in the risk premia associated with the inflation variability that tends to be embedded in long-term real rates of interest.
in primo luogo, l' accentuarsi di un orientamento della politica monetaria verso la stabilità dei prezzi può avere contribuito alla riduzione dei premi per il rischio associati alla variabilità dell' inflazione, che tende a incidere sui tassi reali d' interesse a lungo termine;
leo: why isn't the term real presence added to either creeds we say? i know that it is in the catechism, but not said during the creed at mass.
si arriva a ragionare così quando "la realtà, anche la realtà dell'altro, non è quello che è, ma quello che appare a ciascuno".
supporting this view, the yield on index-linked government bonds maturing in 2015-- a measure of long-term real interest rates-- picked up by 60 basis points between the end of 2005 and end-december 2006.
ciò sembrerebbe avvalorato dal fatto che il rendimento sui titoli di stato indicizzati con scadenza nel 2015, una misura dei tassi di interesse reali a lungo termine, è salito di 60 punti base fra la fine del 2005 e la fine di dicembre 2006.