Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the transaction is governed by documentation specifying that if the counterparty fails to satisfy an obligation to deliver cash or securities or to deliver margin or otherwise defaults, then the transaction is immediately terminable;
l’operazione deve essere disciplinata da norme contrattuali, opportunamente documentate, che ne prevedono l’immediata cessazione nel caso in cui la controparte non ottemperi all’obbligo di consegna del contante, dei titoli o dei margini, oppure si riveli altrimenti inadempiente.
the transaction is governed by documentation specifying that where the counterparty fails to satisfy an obligation to deliver cash or securities or to deliver margin or otherwise defaults, then the transaction is immediately terminable;
l'operazione è disciplinata da norme contrattuali, opportunamente documentate, che ne prevedono l'immediata cessazione nel caso in cui la controparte non ottemperi all'obbligo di consegna del contante, dei titoli o dei margini, oppure si riveli altrimenti inadempiente;
in analysis terminable and interminable, freud (1937, p. 321) reported that complete recovery could be achieved with relative ease in patients whose pathology was caused mainly by traumata.
in analisi terminabile e interminabile (1937) freud riferisce che si può pervenire con relativa facilità alla completa guarigione dei pazienti la cui patologia è provocata principalmente da traumi.
d. by submitting material and content to zainoo, you are granting zainoo a non-exclusive, royalty-free, non-terminable license right to use, copy, modify, show in public and create derivative works from that material in any form, anywhere.
d. rimettendo materiale e contenuti a zainoo, dai automaticamente a zainoo la licenza non esclusiva, non legata a royalty e non terminabile; e il diritto di utilizzare, copiare, medicare, mostrare in pubblico e creare elaborati con quel materiale in qualsiasi forma e in ogni luogo.
