Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the supreme court of texas blocked the execution of the decision of the texan court ...
la supreme court of texas ha bloccato l esecutivit della decisione della travis county probate court no del febbraio con cui tale corte aveva sancito l illegittimit costituzionale delle disposizioni legislative dello stato che proibiscono ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
other departures will continue to being offered with disney magic from the texan port of galveston.
altre partenze continueranno ad essere offerte con la disney magic dal porto texano di galveston.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
subject:the supreme court of texas blocked the execution of the decision of the texan court
oggetto:la supreme court of texas ha bloccato l’esecutività della decisione della travis county probate court no. 1 del 17 febbraio 2015 con cui tale corte aveva sancito l’illegittimità costituzionale delle disposizioni legislative dello stato che proibiscono il matrimonio tra persone dello stesso sesso.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the u.s. goal never came, but not for a lack of trying by the 33-year-old texan.
il marito, invece, non si era accorto della sua assenza.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
these set out to conquer the jugal peak, that no-one has climbed before, in response to the texan challenge.
questi si accingono a conquistare la cima jugal, non ancora scalata da alcuno, in risposta alla sfida texana.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is very important that the oil revenues should benefit the iraqi people rather than ending up in the pockets of the president 's texan friends.
e' molto importante che i proventi del petrolio vadano a vantaggio della popolazione irachena, anziché finire nelle tasche degli amici texani del presidente.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
the united states supreme court confirmed the judgment of the united states court of appeals for the fifth circuit which did not suspend the new texan law on abortion pending the examination by the same ...
l united states supreme court ha confermato la decisione dell united states court of appeals for the fifth circuit di non sospendere l esecutivit della nuova legge texana sull aborto nell attesa della pronuncia della ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the american superpower is giving up none of its claims, especially now it has the texan, mr bush, in office, the man who perpetrated genocide on the children of iraq.
pertanto, la superpotenza americana non rinuncerà ad alcuna delle sue pretese. soprattutto non con il texano bush, assassino dei bambini iracheni.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
starting from 2000 the isola neighbourhood, an isolated workers dwelling area in the heart of milan, has been subject of a gentrification intervention through the realization of an urban plan committed to hines, a texan corporation.
a partire dal 2000 il quartiere isola, zona circoscritta di abitazioni operaie nel cuore di milano, è sottoposta ad un’operazione di gentrificazione attraverso la realizzazione di un piano urbanistico affidato alla multinazionale texana hines.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he is texan, but a native of mexico, while she is from lombardy, with a studio in milan. they are practically the same age (born in 1982 and 1981).
pressoché coetanei (1982 e 1981).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it conjures up a picture of rosy-cheeked milkmaids, accompanied, of course, by commissioner fischler, frolicking among haystacks, cow-bells, marmots and alpine pastures, and stroking rare-breed cows, while mr bush ' s texans have a monopoly in the meat market.
in fondo, è sissi contadinella che, accompagnata dal nostro commissario, onorevole fischler, saltellerebbe tra i covoni di fieno, i campanacci delle greggi e le marmotte sugli alpeggi, accarezzando le mucche di razza pregiata, mentre i texani di bush avrebbero il monopolio del mercato della carne.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: