Hai cercato la traduzione di that’s a true statement i just made da Inglese a Italiano

this is actually a true statement.
questo è in realtà una vera e propria dichiarazione.

i just made the payment
email inviata

↑ yes, i just made these up.
↑ sì, queste me le sono inventate di sana pianta.

from the intricate blooms to the shimmering silk, they are a true statement of luxury.
i sofisticati motivi a fiori e il bagliore della seta li rendono un'autentica dichiarazione di lusso.

all the statements i have just made should be interpreted in that light.
È così che occorre interpretare tutte le affermazioni che ho appena fatto.

i should also like to emphasize the fact that a european troika yesterday met with the minister for foreign affairs of the new democratic republic of congo and that the message sent was exactly along the lines of the statement i have just made.
vorrei anche sottolineare che ieri una « troica » europea ha avuto un colloquio con il ministro degli affari esteri del congo e che il messaggio era perfettamente in linea con quanto ho appena terminato di riferire.

it is only within such a framework that a true prioritising of resources can be brought about.
una cartina al tornasole permette di effettuare una valutazione.

i just want to ask mrs gradin whether she is aware that a number of members of this house will warmly welcome her statement?
vorrei soltanto chiedere alla commissaria gradin se è consapevole che molti dei deputati presenti in questa aula concordano con la sua dichiarazione.

just personal curiosity: is that a true hammond + leslie we hear on zombie?
solo curiosità personale: è un vero hammond + leslie quello che sentiamo su zombie?

1 john 3:6-9 clearly states that a true christian will not live in continual sin.
1 giovanni 3:6-9 afferma chiaramente che un autentico cristiano non vivrà continuamente in peccato.

i just made myself available and i did everything i could. we’re still in the preparation stage and come august we’ll be in a lot better shape.
il mister ha fatto una battuta, è normale che dopo quindici giorni di preparazione ti senti meglio rispetto all’inizio: a riscone mi sono messo a disposizione e ho fatto tutto quello che ho potuto.

this is a commitment that i just made in my address, that is, to lay out the framework of our work up to the end of the year so that we can work together on major topics.
e' questo un impegno che ho preso poc' anzi nella mia esposizione, quello cioè di dare il quadro del nostro futuro lavoro sino alla fine dell' anno, in modo che si possa lavorare insieme sui grandi temi.

i just made a large granny square, alternating the colors of yellow and cream/white as i felt like it going along.
ho appena fatto un quadrato grande nonna, alternando i colori giallo e bianco/crema come mi sentivo come andando.

the accounting officer shall obtain from authorising officers, who shall guarantee its reliability, all the information necessary for the production of accounts which give a true statement of the agency assets and of budgetary implementation.
il contabile ottiene dagli ordinatori, che ne garantiscono l'affidabilità, tutte le informazioni necessarie all'elaborazione di conti che forniscano lo stato fedele degli attivi dell'agenzia e dell'esecuzione del bilancio.

sabotage and infiltration expert, python is a true legend among the members of the junta. some even say that he doesn't exist but is just made up by the general to scare the rival clans.
esperto di sabotaggio e infiltrazioni, python è una vera e propria leggenda nel clan la junta. c'è chi afferma che sia soltanto un'invenzione del generale creata per spaventare gli altri clan.

commissioner, the speech that you have just made has left me somewhat confused, and i shall tell you why: you began by saying that a review of livestock farming is needed.
signor commissario, il suo intervento di poco fa mi ha lasciato alquanto perplesso. gliene spiego la ragione.

one day, as i was checking my monthly bank statement, i noticed that a charge of $166.30 was made to my checking account on december 23, 2010 referencing sprint. i am not a sprint customer.
l'un giorno, poichè stavo controllando la mia dichiarazione di banca mensile, ho notato che una carica di $166.30 è stata fatta al mio conto corrente il 23 dicembre 2010 che riferisce sprint.

i just started taking pictures 6 months ago, but for me it has been like a true calling… when the student is ready to study he will find his teacher and thus his path.
ho iniziato a fotografare solo 6 mesi fa, pero per me è stata come una chiamata quando lo studente è pronto a studiare troverà il suo maestro, e così il suo cammino.

falling into her chair she let her head drop into her hands, her embarrassment washing over her. "oh, what have i done?" she moaned. "i just made a complete ass of myself in front of the vulcan ambassador of all people!"
lasciandosi cadere sulla sedia, si prese la testa fra le mani, mentre l'imbarazzo si impadroniva di lei. "e;oh, cosa ho mai fatto?"e; gemette. "e;mi sono appena resa completamente ridicola proprio di fronte all'ambasciatore vulcaniano!"e;