Hai cercato la traduzione di that provided da Inglese a Italiano

that provided for in specific regulations.
quelle previste nei regolamenti specifici.

total number of enterprises that provided cvt.
numero totale di imprese che hanno realizzato attività di fpc,

total number of enterprises that provided cvt courses.
numero totale di imprese che hanno organizzato corsi di fpc,

total number of persons employed in enterprises that provided cvt.
numero totale di occupati in imprese che hanno realizzato attività di fpc,

this is comparable to that provided by a collective agreement for seafarers.
l' orario previsto è raffrontabile con le disposizioni del contratto di lavoro collettivo per i marittimi.

additional information to that provided for in the aforementioned form may be required.
possono essere chieste informazioni supplementari a quelle fornite con tale modulo.

history has shown that it was dialogue that provided a way out of violence.
la storia ha dimostrato che è stato il dialogo a tracciare il percorso per uscire dalla violenza.

drivers should rarely need to seek information beyond that provided in the instructions.
solo raramente i conducenti dovrebbero aver bisogno di informazioni aggiuntive rispetto a quelle che figurano nelle istruzioni.

have you ever used a treatment product that provided instant results with cumulative benefits?
ha mai usato un prodotto di trattamento che donasse risultati immediati con benefici cumulativi?

the principal financial assistance foreseen in the pcas is that provided under the tacis regulation.
l'assistenza finanziaria prevista dall'apc viene fornita prevalentemente nel quadro del regolamento tacis.

it doesn't appear in the ftape source that's provided with the kernel.
non compare nei sorgenti di ftape che vengono forniti con il kernel.

other interfaces, such as that provided by the databases/tkgnats port should also work nicely.
anche altre interfacce, come quella fornita dal port databases/tkgnats, dovrebbero funzionare correttamente.

however, most of this amount was development assistance other than that provided under programmes like sapard.
la maggior parte di tale somma era comunque di natura diversa rispetto agli aiuti allo sviluppo del programma sapard.

the embedded transaction container requires additional deployment information beyond that provided for an ejb.
il contenitore di transazioni integrate richiede ulteriori informazioni sulla distribuzione, oltre a quelle fornite per un ejb.

jms supports publish/subscribe messaging services such as that provided by websphere mq publish/subscribe.
jms supporta i servizi di messaggistica di pubblicazione/registrazione come quelli forniti da websphere mq.

p.s. a special thank you to marco's "corteccia", that provided the "raw material".
p.s. un ringraziamento particolare alla "corteccia" di marco che fornisce abbondantemente la "materia prima".