Hai cercato la traduzione di the amount of meat we eat will k... da Inglese a Italiano

this is the sense of my actions and i will keep going on."
È questo il senso delle mie azioni e continuerò lungo la mia strada."

the montignac method does not limit the amount of food we eat.
al contrario, il metodo montignac è una modalità alimentare equilibrata e non restrittiva sul piano quantitativo.

- the lack of this beef salad lies in the amount of meat, i know.
- il difetto di questo piatto sta nella quantità della carne, ne sono consapevole.

advice to consumers is to increase the amount of fish we eat, to guard against cardiovascular diseases.
aumentare la quantità di pesce consumata, è un consiglio per tutti i consumatori che vogliono proteggersi dalle patologie cardio-vascolari.

- take a look at the amount of meat too. basically it is the recommended dose per person.
- date un’occhiata anche alla quantità di carne. praticamente è la dose suggerita a persona.

this will keep the amount of time that your pasta has to cook to a minimum.
ciò manterrà il tempo che la vostra pasta deve cucinare ad un minimo.

even the amount of proteins is very high but this derives from the portion of meat which is higher than recommended.
anche la quantità di proteine è molto alta ma questo deriva dalla porzione di carne che è superiore a quella consigliata.

- this recipe for cockerel is rich in protein because the amount of meat is higher than the recommended dose.
- il piatto è ricco di proteine perché la quantità di carne è superiore alla dose suggerita.

the explanation lies in the amount of meat, the primary source of protein, which in this case is overabundant compared to the recommended portions.
la spiegazione sta nella quantità di carne, fonte primaria di proteine, che in questo caso è sovrabbondante rispetto alle porzioni raccomandate.

- the amount of meat per person is twice if compared with the rules proposed by nutritionists, but these are the quantities, usually prepared.
- la dose di carne a testa è il doppio rispetto ai consigli dei nutrizionisti ma queste sono le porzioni che in genere si preparano.

it has been calculated that to produce 4kg of meat, the amount of water needed is equal to what a normal family consumes in one year.
e' stato calcolato che invece per produrre 4kg di carne, l'ammontare di acqua necessaria è pari a quella che una famiglia normale consuma in un anno.

in the distribution of meals in the week, which i plan together with my husband, there are two days dedicated to vegetarian recipes to reduce the amount of meat and so calories and fat.
nella distribuzione dei pasti nella settimana, che pianifico con mio marito, non mancano due giorni dedicati alle ricette vegetariane per diminuire la quantità di carne e per alleggerire calorie e grassi.

for a number of years now, uruguay has been seeking recognition of the gap between the amount of meat it can produce and the amount it is allowed to export under the bilateral agreement with the community and under gatt.
da anni l'uruguay si impegna affinché venga riconosciuto lo squilibrio fra le proprie capacità di produzione di carne e le possibilità di esportazione accordategli sul piano bilaterale con la comunità da un lato, e nel quadro degli accordi gatt, dall'altro.

you will keep going on your way, but the perception of what you find afterwards on your path will take on adifferent colour and you find yourself, all of a sudden, wondering where your mind is going to end up.
non farete altro che continuare per la vostra strada, ma la percezione di ciò che troverete in seguito sul vostro cammino assumerà un colore diverso e vi chiederete ad un tratto dove stia andando a finire la vostra mente, che si stava già perdendo in vorticose spirali fantasiose.

- impossible to recommend the size of the mold. it's a choice of yours depending on the amount of meat-and-berry mixture and how deep you want to make it.
- difficile consigliare le dimensioni dello stampo. dovete valutare voi a seconda della quantità del miscuglio di carne e frutti di bosco e di quanto volete che sia spesso.

the amount of money is not insignificant- eur 600 million- but, nevertheless, there were around 600 projects involved which spread the money quite thin and made it quite difficult for the limited staff and resources that the commission had at the time to monitor carefully exactly what was going on.
l' importo non era trascurabile- 600 milioni di euro- tuttavia i progetti coinvolti erano circa 600, il che faceva sì che i fondi fossero molto distribuiti, rendendo difficile un controllo accurato ed esatto della situazione, considerata anche la scarsità di personale e di risorse di cui soffriva allora la commissione.

if due to a damage, loss of the boat or the equipment, renting it is not anymore possible; adriatic.hr will keep the amount of the deposit, which corresponds to lost profit.
se a causa di danni/perdita dell'imbarcazione o delle attrezzature non è possibile noleggiare ulteriormente l'imbarcazione, adriatic.hr tratterrà la parte di cauzione corrispondente al mancato guadagno.

i bake this meat and cabbage pie in pans of different shape, especially in a dome mold when i have to serve it in a nice way as you can see in the photo. it's very tasty and easy to prepare and has another advantage: i can safely decrease the amount of meat per person.
io cuocio questo sformato di carne e verza all’interno di teglie di forma diversa, soprattutto a cupola quando lo devo presentare in tavola in modo insolito. molto gustoso e semplice da preparare, ha anche un altro vantaggio: posso diminuire tranquillamente la dose di carne a testa.

- as you can see reading the nutrition facts, this artichoke recipe is a perfect dish to match with meat or fish cooked in a simple and natural way. it's an abundant side dish to combine with small portions of meat or fish in other words, ideal when you want to contain the amount of animal protein.
- come potete vedere dall'apporto nutritivo questi carciofi sono un buon piatto da abbinare a secondi molto semplici come modalità di cottura. sono un contorno abbondante da combinare con porzioni limitate di carne o pesce, ideali quando si vuole contenere la quantità di proteine animali.

and being vegetarian can be a more than minor inconvenience with the amounts of meat and fish that people now eat. chinese have a traditional notion that foods that are "warming" in nature, like meat, are important for building up physical strength; so in the minds of some of the older generation, one could not possibly get all the nutrition one needed form the "cool" bean greens, white radishes, and so forth that vegetarians favor.
un concetto tradizionalmente radicato nelle convinzioni dei cinesi afferma che i cibi che in natura sono caldi , come la carne, sono importanti per lo sviluppo della forza fisica; di conseguenza, secondo la mentalità di parte delle vecchie generazioni non sarebbe possibile ricevere tutto il nutrimento necessario da quei cibi freddi che i vegetariani prediligono, come fagioli, ravanelli bianchi e così via.