Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the pen is stronger than the sword
penna più forte di una spada
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is stronger than the shock.
la serva.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stronger than the body.
più forte del corpo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the result is always higher than the initial condition.
il risultato é sempre superiore alla condizione iniziale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in any case, the female is always bigger than the male.
la femmina risulta comunque sempre più grande del maschio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the law of spiritual rejection is stronger than the physical one.
la legge del rigetto spirituale è più forte di quella fisica.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the faith of a lithuanian is stronger than the hand of evildoers.
la fede del lituano è più forte del braccio dei malvagi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"the power of love is stronger than the evil which threatens us.
"la potenza dell'amore è più forte del male che ci minaccia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the new prada amber pour homme intense is much stronger than the original one.
il nuovo prada amber pour homme intenso è molto più forte di quella originale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it simply caves in and breaks. in the spring pure ice is always stronger.
curva semplicemente ed interruzioni. nella primavera di ghiaccio pulito sempre il prochnee.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the sight is interesting, but its-olfactory appeal is stronger than the ocular.
la vista è interessante, ma l'appello relativo-olfattivo è più forte dell'oculare.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no obstacle can stop you until the desire to fly is stronger than the fear of falling.
nessun ostacolo potrà fermarti finché la voglia di volare sarà più forte della paura di cadere.
Ultimo aggiornamento 2017-08-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
for this reason the open territorial organization is stronger than the local one with closed cells.
per questo l'organizzazione territoriale aperta è più potente di quella locale a cellule chiuse.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
there is nothing stronger than the quite strenght of a bold white.
non c’è nulla di più silenziosamente forte che un il candore di un bianco acceso.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at the moment, it appears that the voice on the streets is stronger than the will for peace.
ma a quanto pare oggi la voce della piazza è più forte della volontà di pace.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
the council and the european council have repeatedly established priorities but words are always stronger than actions.
il consiglio e il consiglio europeo hanno ripetutamente definito delle priorità, ma dalle parole non si è passati ai fatti.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
her voice is stronger than the strength of the strong and the weakness of the weak.
la sua voce è più forte della forza dei forti e della debolezza dei deboli.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
harmony and reconciliation must be stronger than the impulsion of death.
la concordia e la riconciliazione devono essere più forti delle spinte di morte.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
but the public reaction against the clipper chip was strong, stronger than the government anticipated.
ma la reazione pubblica contro il clipper chip fu dura, più dura di quello che il governo aveva previsto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"more europe", which is mutually reinforcing and stronger than the sum of its parts.
"più europa", in cui i diversi paesi si sostengano a vicenda e costituiscano un'unione più forte della loro somma aritmetica.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta