Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
arms control is an essential instrument of stabilising the region.
il controllo delle armi è uno strumento essenziale per la stabilizzazione della regione.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this is an instrument of dialogue.
il consiglio è uno strumento di dialogo.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is an instrument of class rule.
e' uno strumento del governo di classe.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
total efficiency of the control device and of the transmission
efficienza globale del dispositivo di comando e della trasmissione
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
an instrument of mary!
un strumento di maria!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adam is an instrument of death by nature.
adamo è strumento di morte per natura.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
big task, because the gospel is an instrument of liberation and salvation.
compito grande, perché il vangelo è strumento di liberazione e di salvezza.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so, word is an instrument of irrationality, of madness.
la parola è quindi uno strumento di irrazionalità, di follia. e’ un’ arma a doppio taglio, serve per esprimere l’amore ma anche l’odio”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this is an instrument of internal market and competitiveness policy.
si tratta di uno strumento del mercato interno e della politica sulla competitività.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
a pantograph is an instrument which allows to reproduce drawings on a different scale.
il pantografo è uno strumento che permette di riprodurre disegni in scala diversa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this is an instrument of pressure that is difficult to capture precisely.
si tratta di uno strumento di pressione che è difficile da cogliere in modo preciso.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
this is an instrument of the utmost importance, which has been lacking.
e' uno strumento di estrema importanza, che mancava.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
it is an instrument of offensive war and defence against the enemy”.
È uno strumento di guerra di offesa e di difesa contro il nemico ».
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the term 'retarder` covers the complete system including the control device.
il termine «rallentatore» comprende l'intero sistema, incluso il dispositivo di comando.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
an executive agency is an instrument in the hands of and under the control of the commission.
un' agenzia esecutiva è uno strumento nelle mani e sotto il controllo della commissione.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
the 3rd generation of saia burgess controls control devices is now complete.
la 3a generazione dei dispositivi di controllo saia burgess controls è ora completa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the control device, acting on the span-valve, adjusts the duster quantity to distribute.
la quantità della polvere da distribuire è regolata da un comando che agisce sull’apertura di una valvola regolando la quantità di prodotto erogata.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
now, 3d printing combines the precision of computer simulations with the tangibility of scale models.
oggi la stampa 3d combina la precisione delle simulazioni al computer con la tangibilità dei modelli in scala.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the control of the sound sources can be obtained through ”function control” devices.
per ottenere anche il controllo delle sorgenti, si utilizzano dei dispositivi cambio-funzioni o sorgenti già complete di tali dispositivi.