Hai cercato la traduzione di the current scenario foresees that: da Inglese a Italiano

the current scenario foresees that:
lo scenario attuale prevede che:

the proposal foresees that:
la proposta prevede che:

this is certainly the current scenario.
ci troviamo proprio in questo caso.

is this a feature of the current development scenario?
sono queste le caratteristiche dell'evoluzione in atto?

current scenarios:
scenari correnti:

and, in the current scenario, it will be many years before we see a real change.
e, allo stato attuale delle cose, trascorreranno ancora parecchi anni prima di una svolta.

current scenarios and perspectives
scenari attuali e prospettive

if that is the option that the other campaign is proposing, what is its future in the current scenario?
- se questa è l'opzione che prospetta l'altra campagna, qual è il suo futuro con lo scenario attuale?

rapid alert: the white paper foresees that the authority would operate the rapid alert system.
4) allarme rapido: il libro bianco prevede che l'autorità gestisca il sistema di allarme rapido.

if the current scenario continues, the euro will not be able to resist the centrifugal forces and the rise of populist rhetoric.
se lo scenario attuale si perpetuerà nel tempo, l’euro non potrà più disporre dei mezzi per resistere alle tendenze centrifughe ed alla crescita dei populismi.

eu law on the internal energy market foresees that prices are set primarily by supply and demand.
la normativa dell’unione europea sul mercato interno dell’energia stabilisce che i prezzi devono essere fissati precipuamente sulla base della domanda e dell’offerta.

maintaining the current scenario would perpetuate distortions of business behaviour, compliance costs for companies and the risk of double taxation.
il mantenimento dello statu quo contribuirebbe a perpetuare le distorsioni del comportamento commerciale, i costi di adeguamento alla normativa per le società e il rischio della doppia imposizione.

the provision foresees that detailed implementing measures be adopted at level 2 to provide guidance on these points.
la disposizione prevede l'adozione al livello 2 di misure di esecuzione dettagliate che forniscano orientamenti su questi punti.

this essay concentrates on two exhibitions linked to two different moments of research and debate that are essential to understand the current scenario of stone design.
il contributo si concentra su due eventi espositivi, connessi ad altrettanti momenti di dibattito e ricerca, determinanti per comprendere lo scenario attuale del design in pietra.

ar: how do you judge the current scenario of the contemporary classical music, in italy and in the world? do you think there are new talents?
ar: come vede l'attuale scena della musica classica contemporanea in italia e nel mondo? ci sono secondo lei dei nuovi talenti?

2.6 however, in the current scenario, bank credit remains extremely scarce (in spite of major reductions in base lending rates) because of:
2.6 ad ogni modo, nell'attuale scenario il credito bancario rimane estremamente scarso (malgrado le considerevoli riduzioni dei tassi d'interesse di riferimento) a causa:

australian writer reg morrison likewise foresees that overshoot and collapse is where humanity is headed.
lo scrittore australiano reg morrison, analogamente, prevede che l eccesso e il collasso sono la meta verso la quale l umanità è indirizzata.

in the current scenario for european integration, we speak both of a "europe without borders" and a "europe of the regions".
nell'attuale fase della costruzione dell'unione europea si parla a volte di "europa senza frontiere" e di "europa delle regioni".

1 both in recent history and in the current scenario, categories as artisanal replication, industrial serialization and multiplication of handmade objects are essential to analyze stone elements and working methods.
1 sia nella prospettiva storica recente, sia nello scenario attuale, le categorie della replicazione artigianale, della serialità industriale e dell’artefatto multiplo sono fondamentali per analizzare opere e lavorazioni litiche.

4.4 clearly, the above definition is exhaustive, but in the current scenario, bank credit remained extremely scarce in spite of major reductions in base lending rates: indeed, credit has remained so scarce because of:
4.4 la descrizione data più sopra è certamente esauriente, ma nell'attuale scenario il credito bancario è rimasto estremamente scarso malgrado i notevoli tagli dei tassi d'interesse di riferimento; in effetti, il credito è rimasto così rarefatto a causa di: