Hai cercato la traduzione di the eldest son da Inglese a Italiano

not to ressemble the eldest son.
non essere come il figlio maggiore

since i am the eldest in the
dato che io so

i am the oldest (the eldest).
sono il più vecchio.

the eldest son does not love because he lost his truth.
il figlio maggiore non ama perché lui ha perso la sua verità.

are we like the eldest son or like jesus the prodigal son of the father?
siamo come il figlio maggiore o come gesù, il figliuol prodigo del padre?

the eldest son is false to the father and it is false to his brother.
il figlio maggiore è falso verso il padre ed è falso verso il fratello.

john baptist de la salle was born in france as the eldest son of a wealthy family.
giovanni battista de la salle nacque in francia come figlio maggiore di una famiglia benestante.

the eldest son franz married a maid, but this marriage is considered to be socially inadequate.
il primogenito franz sposa una cameriera, ma questo matrimonio è considerato socialmente inadeguato.

the hindus dress up the dead in nice clothes before they burn him or her, the eldest son lights on.
gli indù vestire i morti in bei vestiti prima che lui o lei bruciare, il figlio maggiore si accende.

9 the eldest son, the “righteous”, underwent a similar change – thus one would have wanted the parable to continue.
9 il figlio maggiore, “il giusto”, ha vissuto un cambiamento simile – così si desidererebbe continuasse la parabola.