Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the same goes for the future of this policy.
ne va del futuro stesso di questa politica.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
and the same obviously goes for the future members of the union.
lo stesso vale per i futuri stati membri dell' unione europea.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the government takes it for granted that this shall also be the case in the future.
il governo dà per scontato che ciò accadrà anche in futuro.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
every year the government gives an account to parliament of the progress made and sets the priorities for the future.
annualmente il governo deve rendere conto al parlamento sui progressi compiuti e sulle priorità per il futuro.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
original news federagenti exhorts the government to quickly giving certainties on the future crocieristico of venice
federagenti esorta il governo a dare subito certezze sul futuro crocieristico di venezia
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there is a new government, and romania today offers new hope for the future.
c'è un nuovo governo e ci sono nella romania di oggi nuove speranze per il futuro.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
12/01/2015 federagenti exhorts the government to quickly giving certainties on the future crocieristico of venice
12/01/2015 federagenti esorta il governo a dare subito certezze sul futuro crocieristico di venezia
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
original news spanish union ccoo asks the government to clarify which it will be the future of navantia in the naval production civil
il sindacato spagnolo ccoo chiede al governo di chiarire quale sarà il futuro di navantia nella produzione navale civile
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"the which set foot in harbour reform from the government goes in the wrong direction.
«la riforma portuale messa in piedi dal governo va nella direzione sbagliata.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
if the government seizes the opportunity offered by these new elections, eu support could be more substantial in the future.
se il governo coglierà le opportunità offerte da queste nuove elezioni, in futuro gli aiuti della ue potrebbero essere più cospicui.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
this contract is part of a series of strategic programmes and plans adopted by the parliament and the government setting out extensive guidelines for the future:
questo contratto si inserisce in un quadro di programmi e piani strategici adottati dal parlamento e dal governo, che offre un orientamento complessivo per il futuro:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it goes to the heart of the british economy and it is something that increasingly will be critical for the future of the european economy as well.
la questione riguarda il cuore dell' economia britannica ed è qualcosa che sarà sempre più problematico anche per il futuro dell' economia europea.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
most of the governments have not given a reaction to these proposals, which aim to sustain fisheries in the future.
la maggior parte dei governi non ha reagito di fronte a queste proposte in direzione di una pesca sostenibile.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
a swing in the pendulum: i.e. a stronger presence of the government in the economy would be needed in the future;
in futuro occorrerà un'inversione di tendenza: vale a dire si renderà necessaria una presenza più forte del governo nell'economia,
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cancer stem cells – hope for the future? sloppy fishing: why meiosis goes wrong
le cellule staminali tumorali - una speranza per il futuro?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mr president, we note with interest that the governments are starting a dialogue on the future of the union.
signor presidente, notiamo con interesse che i governi cominciano a dialogare sul futuro dell' unione.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
in late december 1998, the government of albania approved a strategy for the development of albanian agriculture – the green strategy – which will be very useful in the future development of agriculture.
alla fine di dicembre 1998 il governo albanese ha approvato una strategia per lo sviluppo dell’agricoltura in albania, la cosiddetta “strategia verde”, che si rivelerà molto utile per lo sviluppo futuro del settore agricolo.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but i will only go to bat for true fans and supporters which are almost all of you.
ma prenderò sempre e solo le parti di quei veri tifosi che sono la stragrande maggioranza di voi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
original news the future of marinas and boating is threatened by some economic measures the government study
il futuro di porti turistici e nautica è minacciato da alcune misure economiche allo studio del governo
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we have a scandal at the moment in latvia which allegedly goes to the very heart of the government.
al momento c' è uno scandalo in lettonia che presumibilmente colpisce al cuore il governo stesso.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità: