Hai cercato la traduzione di the great gatsby screenplay by b... da Inglese a Italiano

the great gatsby
il grande gatsby

the great gatsby (2012)
gatsby le magnifique (2012)

it is a step back into the past - a twenties art deco style building worthy of the great gatsby, on a hilltop location.
È come fare un passo nel passato: l'edificio in stile art deco degli anni venti è situato in cima a una collina ed è degno del grande gatsby.

baz luhrmann’s the great gatsby is the talk of the town; its glitzy attire inspiring a roaring twenties revival on the catwalk by, among others, hackett for gents and ralph lauren for ladies.
il grande gatsby di baz luhrmann è ormai sulla bocca di tutti; i suoi abiti sbrilluciccanti che si ispirano ai ruggenti anni ’20, sono stati disegnati tra gli altri, da hackett per gli uomini e da raplh lauren per le donne.

the park is well documented in movies. it was built for the 1939 new york’s world fair on the site of a former ash dumping ground, which was characterized as the ‘valley of ashes’ in the great gatsby.
questo stadio compare in molti film e fu costruito per la fiera mondiale di new york del 1939 sul sito di una vecchia discarica di dune di cenere, chiamata appunto “la valle delle ceneri” nel film il grande gatsby.

a new year in the sign of elegance, art and culture in forte di bard, declined in the evocative atmosphere of the film the great gatsby. a great event on wednesday, december 31st, 2014, starting at 8 p.m. exhibitions will be open all night.
un capodanno nel segno dell'eleganza, dell'arte e della cultura al forte di bard, declinato nelle suggestive atmosfere del film il grande gatsby. un grande evento mercoledì 31 dicembre 2014, a partire dalle ore 20.30. mostre aperte tutta la notte.

if we were in a color film by the great gatsby, he will recommend at this point to stop thinking and “to be stupid, because the best thing in this world, for a girl, is to be a beautiful bimbo“, but we are not like this .
qualcuno pensa che in un mondo competitivo e severo come il nostro non ci sia spazio per un valore simile, concetto quasi naïf per altri, come se il rischio di dare qualcosa in modo disinteressato, sia proporzionale a quello che togliamo a noi stessi.

the visual magnificence so central to the hollywood dramatisations of the 1925 novel the great gatsby by f. scott fitzgerald sets the scene for the support programme covering the three days of the event. “the great gatsby” class of the historic car competition will feature classic examples from the roaring twenties, including a model from the legendary duesenberg brand, all of which will be vying for the favour of the jury and public alike.
la grandiosa scenografia che contraddistingue i film hollywoodiani ispirati al romanzo “il grande gatsby” di f. scott fitzgerald del 1925 funge da sfondo per il programma quadro che accompagnerà i tre giorni dell’evento.

immortalized by men in black, the spectacular remains of the 1964 world’s fair make this park stand out, with two massive towers, the iconic unisphere (a gargantuan hollow globe), and a unique layout reminiscent of the themed exhibits that once shaped the park. that’s not all the history here though; the park was also the locale of the valley of ashes in f. scott fitzgerald’s the great gatsby and was home to the first united nations buildings in 1939.
immortalati da men in black, gli spettacolari resti della fiera mondiale del 1964 fanno di questo parco un must, con due torri massive, l’emblematica unisphere (un gigantesco globo vuoto) e il layout unico che richiama l’esposizioni a tema che un tempo riempivano il parco. ma, la storia non è tutta qui: il parco fu anche la località valley of ashes nell’opera the great gatsby di f. scott fitzgerald e diede dimora ai primi edifici delle nazioni unite nel 1939.