Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
yes the have
yes the have
Ultimo aggiornamento 2024-02-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jba: the have said it!
jba – lo hanno detto!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the haves have not a clue
i ricchi non hanno la minima idea
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the winners of the have been winning
sono stati premiati i vincitori del
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the "have your say" corner is available at :
l’angolo “dite la vostra” si trova all’indirizzo
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
all the have in common is to be made from sheep milk.
all the have in common is to be made from sheep milk.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the have multiplied new aims and commitments but have failed to act.
così facendo, hanno introdotto continuamente nuovi obiettivi e nuovi impegni, ai quali però non hanno fatto seguito azioni concrete.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is an interpretation work, in which the have remarkable importance.
e' un lavoro di interpretazione, in cui le amigdale hanno notevole importanza.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is about the gap between the haves and the have-nots.
forse è il momento di prendere in considerazione gli stati indipendenti in libano.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this is why the members from the have voted against the jarzembowski report.
per detti motivi gli eurodeputati iscritti al hanno votato contro la relazione jarzembowski.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
it is the weak and the have-nots who cannot protect themselves from it.
coloro che sono deboli e che non hanno i mezzi necessari, non possono proteggersi in quel modo.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the have to do with the relation between a representation and that which it represents.
ma tu volevi veder per forza tutto buono e tutto bello il mondo; e spesso ci riuscivi, perché è proprio in noi il modo e il senso delle cose; e segue appunto da ciò la diversità dei gusti e delle opinioni; e segue pure che, s'io voglio farti vedere ancora il mondo, bisogna che mi provi a guardarlo con gli occhi tuoi. e come farò?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the have fantastic slots - with about 5 new slots introduced in 2012 alone.
il fantastico slot - 5 nuove slot introdotto solo nel 2012.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
africa must not be a continent from which the have-nots understandably want to escape.
l’africa non dev’essere un continente dal quale i poveri vogliano, comprensibilmente, fuggire.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
yet these same cities are the scene of a wide rift between the haves and the have-nots.
tuttavia queste stesse città rispecchiano l' ampio divario esistente fra ricchi e poveri.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
we do not want to build a two-tier europe, or a europe of the haves and have nots.
non vogliamo costruire un' europa a due velocità, divisa tra coloro che hanno e coloro che non hanno.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
the have a ‘vulnerable’ heart, sensitivity for the interior of things and for invisible realities.
e poi, il fiore di tutta la riforma è stato il lezionario.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the german authorities, in particular the federal ministry of the interior and the ministries of the, have responded to our requests.
le autorità tedesche, in particolare il ministero degli interni federale e i ministeri dei, hanno risposto alle nostre sollecitazioni.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
however, it is equally true that without active intervention this shift will widen the gap between the haves and have-nots.
tuttavia, è altrettanto vero che senza un intervento attivo questo passaggio amplierà la distanza tra chi ha e chi non ha.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
in any case the have always to referr to the check-in time limit as communicated by the airline/tour operator.
o comunque secondo le disposizioni di compagnia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: