Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the first time i went to china was in 2001.
la prima volta in cina è stata nel 2001. andai a studiare all’università di lingue e culture di pechino e in quel periodo feci un viaggio a shanghai di qualche giorno.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the first time i went into a church was in 1978.
la prima volta che entrai in una chiesa fu nel ’78.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the last time she was visited was in july.
l'ultima volta in cui qualcuno ha potuto far visita ad aung san suu kyi risale al mese di luglio.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
i went to the committee.
sono andata dal comitato.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the last time i cried, i was sitting home,
the last time i cried, i was sitting home,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the last time an evacuation was required was in 2005.
the last time an evacuation was required was in 2005.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yesterday i went to the cinema
ieri andai al cinema
Ultimo aggiornamento 2018-11-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and the first time i went to yalta accident. it was in the third year at the school.
e la prima volta che ho avuto modo di incidente yalta. e 'stato il terzo anno al college.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and the first time i went to yalta by accident. it was in the third year of the institute.
e la prima volta che venni a incidenti yalta. e 'stato il terzo anno alla scuola.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
“swami, i went to the college.
"a scuola, swami.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"swami, i went to the hospital."
"sono andato all ospedale"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
so the last time i went to kinshasa we took the decision to build a secondary school, with a great assembly hall.
così l’ultima volta che sono andato a kinshasa abbiamo preso la decisione di costruire una scuola secondaria, con tanto di aula magna.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
this is the last time i shall say erasmus world.
comincio subito con l'emendamento n.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
it was in the midst of the last time for the girl friend anbjørg sætre håtun, who died of cancer in january one year ago.
proprio durante le ultime settimane dell'amica anbjørg sætre håtun, morta di cancro nel gennaio dello scorso anno.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the first time i went to fosso del bagno was in january 1992. i went there alone: the stream was in perfect water conditions, wild, lonely, majestic, all for me.
la prima volta che andai al fosso del bagno era il 1992. ci andai da solo, a gennaio. il torrente era in condizioni idriche perfette, selvaggio, solitario, maestoso, tutto per me. altri tempi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i took this pictures last time i went to eat in a dongbei restaurant in shanghai. we were only four people but we still order all that.
ho fatto questa foto l’utlima volta che sono andato a mangiare in un ristorante del dongbei a shanghai. eravamo solo in quattro ma abbiamo comunque ordinato tutti i piatti che vedi sul tavolo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the last time the giallorossi lost on both trips to the meazza, they went on to win the scudetto in 2001 (inter 2-0 roma in november 2000 and ac milan 3-2 roma in january 2001).
l’ultimo campionato in cui la roma uscì sconfitta da entrambe le trasferte al meazza fu quello culminato nello scudetto del 2001 (inter-roma 2-0 a novembre 2000 e milan-roma 3-2 a gennaio del 2001).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the last time i went, i concluded i would really would like to purchase a new digital camera which cost around $400, so that was my upper limit. as soon as i surpassed that amount, i quit.
l'ultima volta che sono andato, ho concluso che sarebbe veramente desidera acquistare una nuova fotocamera digitale che costa circa 400 dollari, così che è stato il mio limite massimo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
two days, two weeks, two years, twenty years, forty years? everyone count, everyone say ‘when was the last time i went to confession?’.
ognuno faccia il conto, ma ognuno si dica: quando è stata l'ultima volta che io mi sono confessato?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the last time i went to marseilles to do a press conference on the issue of racism, it took french riot-police with riot-shields and tear gas to allow me to make that press conference due to a demonstration by the same front national mr gollnisch belongs to.
l' ultima volta che sono stato a marsiglia per una conferenza stampa sul problema del razzismo, c'erano poliziotti anti-sommossa muniti di scudi e di lacrimogeni per consentirmi di fare questa conferenza stampa, per via di una dimostrazione indetta dallo stesso front national al quale appartiene l' onorevole gollnisch.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: