Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
14th the environmental situation has reached its limit.
14° la situazione ambientale è al limite.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
xiv. the environmental situation has reached its limit.
xiv. la situazione ambientale è al limite.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the client daemon has reached its maxservers limit
il daemon client ha raggiunto il limite maxservers
Ultimo aggiornamento 2007-08-27
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
the playlist has reached its end.%0
fine dell'elenco di riproduzione.%0
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the economic collision has reached its apogee.
la collisione economica raggiunge il suo culmine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the system has reached its licensed logon limit. please try again later.
il sistema ha raggiunto il limite di accessi consentito dalla licenza. riprovare successivamente.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the archive plug-in has reached its quota.%0
il plug-in di archiviazione ha raggiunto la quota assegnata.%0
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
log file has reached its maximum size
il file registro ha raggiunto la dimensione massima
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the link has expired
il link per il pagamento è scaduto
Ultimo aggiornamento 2022-05-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the link has been added.
il link è stato aggiunto.
Ultimo aggiornamento 2008-04-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
the link has been severed%0
il collegamento è stato reciso%0
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
the design concept of the conventional civil aircraft has reached its limits.
l'idea alla base della progettazione degli aerei civili tradizionali ha raggiunto i suoi limiti.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
explanation the security database has reached its size limit. nothing can be added to it. action no action is needed.
spiegazione il database degli account utente ha raggiunto la dimensione massima. non è possibile aggiungere nient'altro. rimedio non è necessario eseguire alcuna operazione.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
he thinks schwingen has reached its limit as far as the size of the events and the media attention are concerned.
secondo schlaepfer, la lotta svizzera ha raggiunto lo zenit in termini di dimensioni delle manifestazioni e di interesse mediatico.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it has produced positive results, although it has reached its limits.
questo approccio ha prodotto risultati positivi, ma ha ora raggiunto i suoi limiti.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the word viewer could not create temporary files because the device has reached its storage capacity.
impossibile creare file temporanei. raggiunto il limite di capacità di archiviazione disponibile.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
in the meantime, however,- as mr pirker rightly said- the capacity of the austrian population to bear this burden has reached its limit.
nel frattempo però- come ha correttamente ricordato l' onorevole pirker- la popolazione austriaca ha raggiunto il limite della propria capacità di accoglienza.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
the torrent "%1" has reached it's maximum share ratio. ignore the limit and start seeding anyway?
il torrent «%1» ha raggiunto il livello massimo di condivisione. ignoro il limite e inizio ugualmente la distribuzione seme?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
%1 has reached its maximum share ratio of %2 and cannot be enqueued. remove the limit manually if you want to continue seeding.
%1 ha raggiunto il suo livello massimo di condivisione (%2) e non può essere messo in coda. rimuovi il limite manualmente se vuoi continuare la distribuzione seme.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
let us therefore take advantage of the current discussions within the igc to redefine, at last, a system that has reached its limits.
allora, approfittiamo delle attuali discussioni nella cig per ridefinire finalmente un sistema che ha raggiunto i suoi limiti.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: