Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
turn the unit on at the main switch.
accendere l'unità mediante l'interruttore principale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
never use the main switch to cut the power before the cooling phase,
non usare mai l’interruttore principale per staccare la corrente prima che
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the power of the panel must be brought to the clamps of the main switch 1qg 400v 50 hz
l'alimentazione del quadro deve essere portata ai morsetti dell'interruttore generale 1qg 400 v. 50 hz
Ultimo aggiornamento 2005-02-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
"enable version control" is the main switch of the version control.
"abilita controllo versione" è l'interruttore principale del controllo versione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the main switch has three positions: off, on, depth-of-field preview.
l'interruttore principale prevede tre posizioni: spento, acceso, controllo profondità di campo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the main switch cabinet is probably the most important electronic “system” on the press.
la cabina elettrica principale è l’aggregato elettronico più importante della macchina.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
never perform maintenance operations on the vibrators without shutting off power from the electric panel by turning off the main switch 2qf5.
e' vietato effettuare operazioni di manutenzione ai vibratori senza aver tolto tensione al quadro elettrico di comando disinserendo l'interruttore generale 2qf5.
Ultimo aggiornamento 2006-07-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
do not perform maintenance operations on the vibrators without cutting off the power from the electric panel by switching off the main switch 1qg.
e' vietato effettuare operazioni di manutenzione ai vibratori, senza aver tolto tensione al quadro elettrico di comando, disinserendo l'interruttore generale (1qg).
Ultimo aggiornamento 2003-06-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
do not perform maintenance operations without cutting off the power from the electric control panel by switching off the main switch (2qf5).
non effettuare operazioni di manutenzione al compressore senza aver tolto tensione al quadro elettrico mediante l'interruttore (2qf5)
Ultimo aggiornamento 2006-07-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
do not perform maintenance operations on the vibrators without cutting off the power from the electric panel by switching off the main switch (2qf5).
e' vietato effettuare operazioni di manutenzione sui vibratori senza aver tolto tensione al quadro di comando disinserendo l'interruttore generale (2qf5).
Ultimo aggiornamento 2006-07-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
shakinî-nadi, the main cord along with all its channels converges on the place under visarga, a passage through which the divine emanation, the spirit, enters one’s being.
lì converge shankhinī-nādī, ch’è il passaggio dove l’effluvio divino, lo spirito, entra all’essere.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
never perform maintenance operations on the feeders (electro-mechanical parts) without shutting off power from the electric panel by turning off the main switch (2qf5).
e' vietato effettuare operazioni di manutenzione alle coclee (parte meccanica-elettrica) senza aver tolto tensione al quadro elettrico di comando disinserendo l'interruttore generale (2qf5).
Ultimo aggiornamento 2006-07-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.