Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
planning for pregnancy:
pianificazione per la gravidanza:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
joint overall planning of networks
pianificazione globale comune delle reti
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
planning for databases
progettazione dei database
Ultimo aggiornamento 2007-09-28
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Riferimento:
the overall success rate for this call lies at nearly 12%.
il tasso di successo globale per il bando in questione è pari a quasi il 12%.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
8. planning for disaster
8. pianificazione di un system disaster
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
planning for product data sets
pianificazione dei data set del prodotto
Ultimo aggiornamento 2008-07-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
this action is time‑critical for the overall planning of galileo.
in questa azione il tempo rappresenta un fattore cruciale per la programmazione generale di galileo.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
planning for your security requirements
pianificazione dei requisiti di sicurezza
Ultimo aggiornamento 2007-04-24
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
conference "planning for biodiversity"
conferenza sulla pianificazione per la biodiversità
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
family planning for men/sterilization
sterilizzazione maschile
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- the overall planning of the deportations and extermination activities of the entire operation.
- progettazione generale delle attività di deportazione e sterminio di tutta l operazione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
past experience and the ecoc study confirm that the overall planning time needs to be extended.
l’esperienza del passato e lo studio ecoc confermano la necessità di una pianificazione su tempi più lunghi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the esc is sceptical about the possibility of deriving models for land-use planning for this.
il comitato valuta con scetticismo la possibilità di dedurne dei "modelli" per la pianificazione territoriale.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the specific actions, financed by the egf, must fit into the overall planning of all stakeholders concerned.
le azioni specifiche, finanziate dal feg, devono inserirsi nella programmazione globale di tutte le parti direttamente interessate.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
this tender compassion is what makes suffer continuously.
questa tenera compassione è quella che fa soffrire continuamente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i particularly wanted to congratulate president prodi on emphasising the issue of governance in the overall planning process.
in particolare vorrei congratularmi con il presidente prodi per aver posto l' enfasi sulla questione delle forme di governo nel contesto del processo di pianificazione in generale.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
at this tender, we were successful with two candidates from kosovo.
in questo concorso avevamo successo con due candidati da kosovo. sono impiegati nel laboratorio lotriČ, dove eseguono il lavoro di ricerca 20 % e 80 % su imt.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the pavements have been substantially improved, pedestrian precincts expanded, and primary pedestrian routes and throughways integrated into the overall planning.
i marciapiedi sono stati notevolmente migliorati, le zone pedonali estese, e i principali percorsi e attraversamenti pedonali sono stati integrati nella pianificazione generale.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
planning for the overall work of the ad hoc group and the four lisbon study groups
pianificazione globale di tutti i lavori del gruppo ad hoc e dei 4 gruppi di studio di lisbona
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: